Mashina Vremeni "Staryj Korabl' (Старый корабль)" testo

Traduzione in:hr

Staryj Korabl' (Старый корабль)

На берегу так оживлённо, людно,А у воды высится как миражДревний корабль, грозное чьё-то судно,Тешит зевак и украшает пляж.

Как не воюй, годы, увы, сильнее,Как ни верти, время своё возьмет,Сгнили борта и нет парусов на реях,И никогда полный не дать вперед.

ПРИПЕВ:Зато любой войдет сюда за пятачок,Чтоб в пушку затолкать бычок,И в трюме посетить кафе и винный зал,А также сняться на фоне морской волны,С подругой, если нет жены,Одной рукой обняв её,Другой обняв штурвал.

Был там и я, и, на толпу глазея,С болью в душе понял я вещь одну,Чтобы не стать этаким вот музеем,В нужный момент лучше пойти ко дну.

Припев: х2

Stari brod

Na obali je velika gužva,A kraj vode se diže poput fatamorganeStari brod, nečija grozna lađa,Zabavlja promatrača i krasi plažu.

Koliko god da se boriš godine su, nažalost, jače,Ovako ili onako, vrijeme će uzeti svoje.Istrunule su strane broda i nema jedara na jarbolima,I nikad više neće moći ploviti punom parom.

PRIPJEV:No svatko može ući ovdje za jedan novčić,Da gurne opušak u stari top,I da posjeti kafić i vinsku salu u donjem dijelu broda,A također se fotografirati na pozadini morskih valovaS prijateljicom ako nema supruge,Jednom rukom grleći nju,A drugom rukom - kormilo.

I ja sam bio tamo i gledajući gomilu ljudi,S bolom u srcu shvatih jednu stvar,Da ne bi postao ovakav muzej,U pravom trenutku je bolje poći na dno.

PRIPJEV. x2

Qui è possibile trovare il testo della canzone Staryj Korabl' (Старый корабль) di Mashina Vremeni. O il testo della poesie Staryj Korabl' (Старый корабль). Mashina Vremeni Staryj Korabl' (Старый корабль) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Staryj Korabl Staryjj korabl (Mashina Vremeni) testo.