Mashina Vremeni "Krisi (Крысы)" lyrics

Translation to:hr

Krisi (Крысы)

Крысы придумали мир для крыс,И для них он совсем неплох:Живи себе по крысиным законам,И будешь жить как бог.Крысы не любят других миров,Хотя их манит высь.Поскольку в своей норе они боги,В других мирах их держат за крыс.

ПРИПЕВ:Богу - Богово, волку - логову,Кораблю - волна под винтом.Кто там звонит в колокол,По ком звонит колокол?Не спеши, ты всё узнаешь потом.

Первосвященник и Главный СудьяВзяли меня в оборот -Один кричал: "Ты не любишь страну",Второй: "Ты не любишь народ".Когда оба умолкли, я попросилЕщё что-нибудь на бис.

Я очень люблю и народ и страну,Но я не могу терпеть крыс.

(Припев)

Я раньше думал: я гость в этом мире,И каков он - не мне решать.Но мне меньше и меньше нравится воздух,Которым мне предлагают дышать.И как тут быть при таком раскладе,Когда в любой разговорВсе чаще и чаще вплетается запахДерьма из крысиных нор.

(Припев)

Štakori

Štakori su izumili svijet za štakora,I za njih on je dovoljno lijep:Samo živi po zakonu štakora,I živjet ćeš kao bog.Štakori ne vole druge svjetove,Iako ih mami visina,Jer kod svoje jazbine oni su bogovi,A u drugim svjetovima se smatraju štakorima.

PRIPJEV:Bogu - božje, vuku - vučje,Brodu - val pod vijkom.Tko to tamo pravi zvon,Za koga zvoni zvono?Ne žuri se, saznat ćeš sve kasnije.

Visoki Svećenik i Glavni SudacNapali su okrutno na mene -Jedan od njih je vikao: "Ti ne voliš zemlju",A drugi vrištao: "Ti ne voliš narod".Kad oboje su umuknuli, tad sam zatražioJoš nešto za bis.

Jako volim i narod i zemlju,Ali ne mogu podnijeti štakora.

Pripjev

Ranije sam mislio: Gost sam u ovom svijetu,I kakav je on - nemam prava rješavati.Ali mi se sve manje i manje sviđa zrak,Kojim sam primoran disati.I kako tu živjeti u onoj situaciji,Kada je u svakom razgovoruSve češće i češće prisutan mirisGovna iz jazbina štakora.

Pripjev

Here one can find the lyrics of the song Krisi (Крысы) by Mashina Vremeni. Or Krisi (Крысы) poem lyrics. Mashina Vremeni Krisi (Крысы) text. Also can be known by title Krisi Krysy (Mashina Vremeni) text.