Mashina Vremeni "Mezhdu tem, chto bylo, i tem, chto budet (Между тем, что было, и тем, что будет)" lyrics

Translation to:en

Mezhdu tem, chto bylo, i tem, chto budet (Между тем, что было, и тем, что будет)

Между тем, что было и тем, что будетВремени тетива.От "было" к "будет" шагают люди,Явившись на свет едва.А Время вновь над нами смеется -Шаги и дни сочтены,На золотом циферблате Солнца,Над маятником Луны.

И дни кораблями уйдут от причалаНавеки, но знаю яКак все, что было начать сначала,Вернув на круги своя.

И я Стрелу Любви вынимаюИ поднимаю лук.И прямизну тетивы ломаю,И лук сгибается в круг.Вот ближе и ближе "было" и "будет",И вроде моя взяла.Но пальцы сорвались, как в пропасть люди,И в вечность ушла стрела...

Between what was and what will be

Between what was and what will be -A bowstring of time.From "was" towards "will be" people strideAs soon as they come to this world.Yet the time laughs at us once again -The steps and the days are numbered,Upon the golden clock-face of Sun,Above the pendulum of the Moon.

Days like ships leaving berthsForever, but I knowHow to start again all that was,Returning things on their course.

And I take out the Arrow of Love,And I bring up my bow.And I break the straightness of bowstring,And the bow bends into circle.Now "was" and "will be" are closer and closer,Seems I have the upper hand.But fingers slipped, like people into abyssAnd the arrow went into eternity...

Here one can find the English lyrics of the song Mezhdu tem, chto bylo, i tem, chto budet (Между тем, что было, и тем, что будет) by Mashina Vremeni. Or Mezhdu tem, chto bylo, i tem, chto budet (Между тем, что было, и тем, что будет) poem lyrics. Mashina Vremeni Mezhdu tem, chto bylo, i tem, chto budet (Между тем, что было, и тем, что будет) text in English. Also can be known by title Mezhdu tem chto bylo i tem chto budet Mezhdu tem chto bylo i tem chto budet (Mashina Vremeni) text. This page also contains a translation, and Mezhdu tem chto bylo i tem chto budet Mezhdu tem chto bylo i tem chto budet meaning.