Тиха ніч, свята ніч!Ясність б'є від зірниць.Дитинонька Пресвята,Така ясна, мов зоря,Спочиває тихо,Тихо, в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!Ой, зітри сльози з віч,Бо Син Божий йде до нас,Цілий світ любов'ю спас,Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,Ясний блиск з неба б'є,В людськім тілі Божий СинПрийшов нині в ВифлеємЩоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!Зірка сяє ясна,Потішає серця,Величає Христа.Дитя святе, як зоря,Нам світи, зоря ясна!
Silent night, holy night,Radient shine the stars above,The little child, most holy and pure,Is so bright, as if a star,Holy infant, so tender and mild,Sleep in heavenly peace,)2
Silent night, holy night,Oh wipe away all your tears,For the Son of God, comes to us,The whole world, with love he's saved,Do visit us, Holy Child. )2
A holy night comes to us,A bright radiance shines from above,In a human body, the Son of GodComes now to us in BethlehemSo to save the whole world.)2
Silent night, holy night,A star above, brightly shines,Gladdening all of our hearts,Magnifying the ChristThe holy child, like a star,Do shine for us, oh bright star )2