Ой не світи, місяченьку,Не світи нікому,Тільки світи миленькому,Як іде додому!
Світи йому ранесенько,Та й розганяй хмари,А як він вже іншу має,То зайди за хмари!
Світив місяць, світив ясний,Та й зайшов за хмару,А я, бідна, гірко плачу –Зрадив мене милий.
Oh don't shine dear moon,Don't shine for no one,Just shine for my beloved,As he journeys homeward!
Shine for him in the morning,And yet chase away the clouds,But if he has already found another,Do hide behind the clouds!
Shone the moon , shone he brightly,Then hid behind a cloud,And I, a poor girl, bitterly weep -Betrayed me, my beloved.