Françoise Hardy "Peter und Lou" lyrics

Translation to:enptru

Peter und Lou

Peter und Lou, die so alt sind wie ichGehen träumend verliebt durch die NachtNichts ist so schön wie wenn zwei sich verstehenWenn ganz heimlich die Liebe erwachtJedes Wort ist MusikWie ein Kuß jeder BlickUnd so gehen sie ins GlückUnd kein Weg führt zurück

Aber ich bin alleinUnd kein Herz nenn ich meinUnd ich wünsch mir so sehrEinmal glücklich zu sein

Tag für Tag viele tausend malFragt mein Herz ohne RuhWann, ja wann kommt zu mir der MannDer einmal zu mir sagt:Mein Glück bist nur du

Aber ich bin alleinUnd kein Herz nenn ich mein

Heut bin ich glücklich wie Peter und LouDenn für mich ist ein Wunder geschehenHeut auf dem Ball lachte einer mir zuUnd er sagte er findet mich schönEr war nett, er war liebUnd ich glaub, auch mein TypUnd nur den, ja nur denMöchte ich gern wiedersehn

Er allein ist der MannUnd ich weiß, irgendwannÖffnet leise sich die TürUnd das Glück kommt zu mir

Peter and Lou

Peter and Lou, they're as old as meGo dreaming amorously through the nightNothing is so beautiful as when two understand each otherIf rather secretly love is awakenEvery word is musicEvery glimpse is like a kissAnd so they go with good fortuneAnd no path leads back

But I am aloneAnd no heart calls mineAnd I wish so muchTo be happy for once

Day for day many thousand timesAsks my heart without peaceWhen, yes when comes the man to meThe one who says to me:Only you are my happiness

But I am aloneAnd no heart calls mine

Today I am as happy as Peter and LouBecause today a miracle happenedToday at the ball someone laughed at meAnd he said he found me beautifulHe was nice, he was charmingAnd I believe, also my typeAnd only this (one), yes only thisI would like to see again

He alone is the manAnd i know, eventuallyThe door will open quietlyAnd happiness will come to me

Here one can find the English lyrics of the song Peter und Lou by Françoise Hardy. Or Peter und Lou poem lyrics. Françoise Hardy Peter und Lou text in English. This page also contains a translation, and Peter und Lou meaning.