Ukrainian Folk "A ya vse divlyusya de moya Marusya (А я все дивлюся Де моя Маруся)" lyrics

A ya vse divlyusya de moya Marusya (А я все дивлюся Де моя Маруся)

Якби мені сивий кінь,Я сідельце маю,Поїхав би за Дунай,Там дівчину маю.

Приспів:

А я все дивлюся,Де моя Маруся,А я все дивлюся,Де ж ти моя Маруся.

Як приїхав за Дунай,Як прийшов до хати,Стара баба, старий дід,Ще й дівка кирпата.

Приспів.

Як прийшов я в хату,Дали мені сісти,Поставили бараболі,Не лупленої їсти.

Приспів.

А я тії бараболі,По столі качаю,На полиці паляниці,Я до них моргаю.

Приспів.

Погасили каганець,Полягали спати,Я за тії паляниці,Та й давай тікати.

Приспів.

Не попав у двері я,А в стовп головою,Отаке то приключилось,Лишенько зі мною.

Приспів.

Як тікав я через тин,Через перелази,Били мене ціпом, ціпом,аж чотири рази.

Приспів.

And I always look to see where my dear Mary Is (Dear Mary) (Marusia)

If I had a gray horse ,I do have a saddle ,I would go beyound the Danube ,There I do know a girl.

Chorus:

And I'am always looking ,Where is my dear Mary ,And I'am always looking,Where is my dear Mary.

When I came beyound the Danube ,When I came up to the house ,An Old woman, An Old man ,And yet a haughty girl.

Chorus .

Invited I came into the house,Invited they let me sit down,They put potatoes down before meNot to eat the peel.

Chorus.

And I those potatoesRoll upon the table,On a shelf there are cakesI do blink to them.

Chorus.

They Blew out the lamp,And laid down to sleep,I went after those cakes,And took to run away.

Chorus.

Didn't make it to the door,But hit my head against a post,And that's how it precluded,All together with me.

Chorus.

When I ran out to the fence,Over all the stiles,They beat me with a rod, a rod,Altogether four times.