Loreena McKennitt "Caravanserai" lyrics

Translation to:elestr

Caravanserai

This glancing life is like a morning starA setting sun, or rolling waves at seaA gentle breeze or lightning in a stormA dancing dream of all eternity

The sand was shimmering in the morning lightAnd dancing off the dunes so far awayThe night held music so sweet, so longAnd there we lay until the break of day

We woke that morning at the onward callOur camels bridled up, our howdahs fullThe sun was rising in the eastern skyJust as we set out to the desert’s cry

Calling, yearning, pulling, home to you

The tents grew smaller as we rode awayOn earth that tells of many passing daysThe months of peace and all the years of warThe lives of love and all the lives of fears

Calling, yearning, pulling, home to you

We crossed the river beds all etched in stoneAnd up the mighty mountains ever knownBeyond the valleys in the searing heatUntil we reached the caravanserai

Calling, yearning, pulling, home to youCalling, yearning, pulling, home to you

What is this life that pulls me far awayWhat is that home where we cannot resideWhat is that quest that pulls me onwardMy heart is full when you are by my side

Calling, yearning, pulling, home to youCalling, yearning, pulling, home to you

Καραβάνσεραϊ

Αυτή η ματιά της ζωής είναι σαν ένα πρωινό αστέριΜια δύση του ήλιου ή μια κυματώδες θάλασσαΈνα απαλό αεράκι ή μια αστραπή σε μια καταιγίδαΈνα χορευτικό όνειρο ολόκληρης της αιωνιότητας

Η άμμος τρεμόφεγγε στο πρωινό φωςΚαι χορεύοντας απ’ τους αμμολόφους τόσο μακριάΗ νύχτα κράτησε τη μουσική τόσο γλυκιά, τόσο μακριά1Κι εκεί ξαπλώνουμε μέχρι την αυγή

Ξυπνήσαμε εκείνο το πρωί μπροστά στο κάλεσμαΟι καμήλες μας χαλιναγωγημένες, στο γεμάτο πυργίσκο2 μαςΟ ήλιος έδυε στον ανατολικό ουρανόΈτσι όπως καθορίσαμε στης ερήμου την κραυγή

Καλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σου

Οι σκηνές “μίκραιναν” καθώς φεύγαμε3Στη γη που “αφηγείται” τις πολλές περασμένες μέρεςΟι μήνες της ειρήνης κι όλα τα χρόνια του πολέμουΟι ζωές της αγάπης κι όλες οι ζωές των φόβων

Καλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σου

Διασχίσαμε τις κοίτες των ποταμών όλα χαραγμένα σε πέτραΚαι μέχρι τα ισχυρά βουνά γνωστά που έχω γνωρίσει ποτέΠέρα απ’ τις κοιλάδες στην αποπνικτική ζέστηΜέχρι που προφτάσαμε το καραβάνσεραϊ

Καλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σουΚαλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σου

Τι είναι σ’ αυτή τη ζωή, που μ’ απομακρύνειΤι είναι σ’ εκείνο το σπίτι, που δε μπορούμε να κατοικήσουμεΤι είναι σ’ αυτή την αναζήτηση που με πάει μπροστάΗ καρδιά μου είναι γεμάτη όταν είσαι στο πλευρό μου

Καλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σουΚαλώ, λαχταρώ, τραβώ, σπίτι σου

Here one can find the lyrics of the song Caravanserai by Loreena McKennitt. Or Caravanserai poem lyrics. Loreena McKennitt Caravanserai text.