Te fiz uns sambas, neguinho, te dei carinhoDespi as suas fantasias devagarinhoDa sua onipotência tratei com jeitinhoE das chegadas de madrugada no sapatinho
Agora tá na minha horaEu vou passar uns tempos em Mangueira1Não chora, neguinho, não choraO meu coração é da estação primeira2
Te deixo a geladeira cheia e sem promessaQue findo o carnaval eu tô de voltaNão chora, neguinho, não choraO meu coração é verde rosa3Não chora, neguinho, não choraTá na minha hora, tá na minha hora
I've composed many sambas to you and gave you affectionI unveiled my fantasies slowlyI took care of your omnipotence with affectionAnd when you arrived late at night on the tip of your toes
Now I must goI will spend some time at Mangueira1Don't cry, little guy, don't cryMy heart belongs to Estação Primeira2
The fridge is full and I make you no promisesThat as soon as Carnival ends I'll be backDon't cry, little guy, don't cryMy heart is pink and green 3Don't cry, little guy, don't cryI must go now, I must go now