Adriana Calcanhotto "Inverno" lyrics

Translation to:de en fr

Inverno

No dia em que fui mais felizEu vi um aviãoSe espelhar no seu olhar até sumirDe lá pra cá não seiCaminho ao longo do canalFaço longas cartas pra ninguémE o inverno no Leblon é quase glacial

Há algo que jamais se esclareceuOnde foi exatamente que largueiNaquele dia mesmoO leão que sempre cavalguei

Lá mesmo esqueci que o destinoSempre me quis sóNo deserto sem saudade, sem remorso sóSem amarras, barco embriagado ao marNão sei o que em mimSó quer me lembrarQue um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós doisPouco antes de o ocidente se assombrar

Winter

On the happiest day of my life,I saw a plane, reflected in your eyesUntil the moment it vanished.From that day on, I don't know what to say,I walk alone beside the canal,I write endless love letters, adressed to no one,And the winter in Leblon feels almost glacial to me.

There's a thing that never became clear to me :Where exactly, on this same dayDid I let go of the lion*I'd been riding my entire life?

On this very place, I also forgot thatthe destiny always wanted me to live aloneAlone in a desert, without nostalgias, without regretsAlone, without chains, like a ship, inebriatedly sailing awayI don't know why something in meReminds me all the time that, one day,Heaven and earth, for a brief instant, became one, because of us two,Little before the West darkened

Here one can find the English lyrics of the song Inverno by Adriana Calcanhotto. Or Inverno poem lyrics. Adriana Calcanhotto Inverno text in English. This page also contains a translation, and Inverno meaning.