eide o emsal eidi nadaramgozashti rafti azizam, man bighararmeide o emsal tanhaye tanhabe jaye eidi azizam, man toro mikham
az vaghti rafti ghamgine khonegeryam migire ba har bahoonerafti o monadm ba in hame dardhargez nemishe faramooshet kard
agar che nistiyade to injasteshghet toye ghalbe mahasthar ja ke hastikhoda be hamratdo'aye kheiyr posh o panahethar ja ke raftikhoda be hamrat
It's new year and I don't have a new-year giftyou left me alone, and I'm restless my dearIt's new year and I'm alone this yearI want you instead of new-year gift, my dear
from that time, when you left, the home is sadI cry for anythingyou left and I staied with these painsIt's impossible to forget you
however you are not hereyour memory is hereyour love is in our heartswherever you areGod with you(my) good prayer protect youwherever you wentGod with you