Mansour "Cheshme siat (چشم سيات)" lyrics

Translation to:en

Cheshme siat (چشم سيات)

طراوت و تازگيتو نم نم بارون ندارهگرميه دستاي تو رو خورشيد تابون ندارهوقتي مياي پر ميكني لحظه رو از بوي بهاروقتي ميري غصه هامو ابر بهارون ندارهامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كردامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كرد

ميگم دلم اسيرته ميگي كه درمون ندارهآخه ولي اميد من بهشت كه زندون ندارهوقتي مياي پر ميكني لحظه رو از بوي بهاروقتي ميري غصه هامو ابر بهارون ندارهامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كردامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كرد

ميگم دلم اسيرته ميگي كه درمون ندارهآخه ولي اميد من بهشت كه زندون ندارهميگم بهار و دوست دارم بنفشه ها رو دوست دارمبدون تو بهار من بوي بهارون ندارهامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كردامان از اون چشم سيات كه مست و حيروونم كردشيشه ي عمرمو گرفت شكست و ويرونم كرد

Your Black eye

Even the rain drizzles don't have your freshnessEven the shining sun doesn't have the heat of your handsWhen you come,you fill up the moment with spring scentAnd when you go,even the spring clouds don't have my sorrowYour black eyes made me drunk and amazedThey(your eyes) broke the glass of my life and destroyed meYour black eyes made me drunk and amazedThey broke the glass of my life and destroyed me

I say my hearth's your prisoner you say there's no treatmentBut,my darling,heaven doesn't have any prisonsWhen you come,you fill up the moment with spring scentAnd when you go,even the spring clouds don't have my sorrowYour black eyes made me drunk and amazedThey broke the glass of my life and destroyed meYour black eyes made me drunk and amazedThey broke the glass of my life and destroyed me

I say my hearth's your prisoner you say there's no treatmentBut,my darling,heaven doesn't have any prisonsI say I love the spring I love the violetsSpring isn't the same without you(Spring doesn't have spring scent without you)Your black eyes made me drunk and amazedThey broke the glass of my life and destroyed meYour black eyes made me drunk and amazedThey broke the glass of my life and destroyed me

Here one can find the English lyrics of the song Cheshme siat (چشم سيات) by Mansour. Or Cheshme siat (چشم سيات) poem lyrics. Mansour Cheshme siat (چشم سيات) text in English. Also can be known by title Cheshme siat چشم سيات (Mansour) text. This page also contains a translation, and Cheshme siat چشم سيات meaning.