[Aquarela do Brasil]
Ah! Ouve essas fonte murmurantesOnde eu mato minha sedeE onde a lua vem brincarAh! Esse Brasil lindo e trigueiroÉ o meu Brasil, brasileiroTerra de samba e pandeiro
Brasil, pra mim, Brasil,Brasil, pra mim
Nega do cabelo duroQual é o pente que te penteiaQual é o pente que te penteiaQual é o pente que te penteia, ô nega
Teu cabelo está a modaE o teu corpo bamboleiaMinha nega, meu amorQual é o pente que te penteia, ô nega
[Aquarelle of Brazil]
Oh, hear the whispers from these fountainsTo where I come quench my thirstand the moonlight comes to toy every nightAh, this Brazil, beautiful and swarthy,is my Brazil, genuinely Brazilian.The land of samba and tambourine
Brazil, for me, BrazilBrazil, for me...
Black girl with wiry hair,Which comb can comb your hair?Which comb can comb your hair?Which comb can comb your hair?, oh girl...
Your hairstyle is in vogueYour hips move coquettishlyMy black girl, my loveWhich comb can comb your hair?, oh girl...