Elis Regina "Moda de Sangue" lyrics

Translation to:en

Moda de Sangue

Quando te prendo na cadeia dos abraçosE te torturo e te sufoco entre meus braçosE te fuzilo com os olhos do desejoTe mordendo no gosto do meu beijo

Quando te arranho, te lanho de delíciasVertendo sangue do teu corpo de malíciaQuando te xingo com palavras obscenasComo jurasse as juras mais serenas

Quando me vingo dos males que me fazesCom frases de maldade e venenoSinto, meu amor, que o amor é issoDessas coisas muito fora de juízo

Sinto, meu amor, que o amor é issoDessas coisas muito fora de juízo

A Bloody Song

When I arrest you in the jail of hugsAnd when I torture you and suffocate you between my armsAnd I shoot you with eyes of desireBiting you with the taste of my kiss

When I scratch you, I strike you with delightsPouring blood of your malicious bodyWhen I curse you with obscene wordsIt seems like I am swearing the most serene oaths

When I revenge all the evil you cause meWith phrases of wickedness and poisonI feel, my love, that love is all about itAbout these things so out of sanity

I feel, my love, that love is all about itAbout these things so out of sanity

Here one can find the English lyrics of the song Moda de Sangue by Elis Regina. Or Moda de Sangue poem lyrics. Elis Regina Moda de Sangue text in English. This page also contains a translation, and Moda de Sangue meaning.