Igor Talkov "Ya vernus' (Я вернусь)" lyrics

Translation to:ardeenhe

Ya vernus' (Я вернусь)

Я мечтаю вернуться с войны,На которой родился и рос,На руинах нищей страныПод дождями из слез.Но не предан земле тиран,Объявивший войну стране,И не видно конца и краяЭтой войне.

Я пророчить не берусь,Но точно знаю, что вернусь,Пусть даже через сто веков,В страну не дураков, а гениев.И, поверженный в бою,Я воскресну и споюНа первом дне рождения страны,вернувшейся с войны.

А когда затихают бои,На привале, а не в строюЯ о мире и о любвиСочиняю и пою.Облегченно вздыхают враги,А друзья говорят: "Устал..."Ошибаются те и другие:Это привал.Привал.

Я завтра снова в бой сорвусь,Но точно знаю, что вернусь,Пусть даже через сто вековВ страну не дураков, а гениев.И, поверженный в бою,Я воскресну и споюНа первом дне рождения страны,вернувшейся с войны.

С войны-вернусь.Вернусь.

I’ll return

I am dreaming to return from warDuring which I was born and brought upAt impoverished ruined soilUnder rain of tears drop-outBut the tyrant’s not buried yetThat declared war on this soilAnd there seems to be no plug or endTo this war.

I am not going to presageI am aware I’ll return to stageMaybe in some another ageNot at fool’s cage but land of geniusBeing a battle casualtyI’ll rise from grave and will singAt very first day that we’ll celebrateReturning from the war.

But when battle sometimes slackens offAt clock-hour halt, but not in lineAbout peace and about loveI compose, sing and writeThe opponents heave sigh of reliefAnd my friends just say “It’ a jolt…”All of them misjudge me by their own beliefIt’s clock-hour haltJust halt.

Tomorrow I’ll show my rampageI am aware I’ll return to stageMaybe in some another ageNot at fool’s cage but land of geniusBeing a battle casualtyI’ll rise from grave and will singAt very first day that we’ll celebrateReturning from the war.

I’ll return from the warI’ll return

Here one can find the English lyrics of the song Ya vernus' (Я вернусь) by Igor Talkov. Or Ya vernus' (Я вернусь) poem lyrics. Igor Talkov Ya vernus' (Я вернусь) text in English. Also can be known by title Ya vernus YA vernus (Igor Talkov) text. This page also contains a translation, and Ya vernus YA vernus meaning.