Igor Talkov "Самый Лучший День" lyrics

Translation to: EN

День воспоминаний лентой голубой
Опоясал тёплый вечер.
Всё, что было с нами, можешь взять с собой
И хранить до первой встречи.

Так что я скажу тебе в самый лучший день:
Самый лучший день у нас сегодня был,
И очень хорошо, что он уже прошёл
И от последних слов меня освободил.

Ну, а я скажу тебе в самый лучший день:
Самый лучший день у нас сегодня был,
И очень хорошо, что он уже прошёл
И от последних слов меня освободил.

Ты не огорчайся, что твои слова
Я всерьёз не принимаю.
Память очень часто бывает не права,
То, что было, украшая.

Так что я скажу тебе в самый лучший день:
Самый лучший день у нас сегодня был,
И очень хорошо, что он уже прошёл
И от последних слов меня освободил.

Ну а капля счастья в океане слёз
Растворилась безвозвратно,
И не в нашей власти сладость первых грёз
Оживить воспоминаньем.

Так что я скажу тебе в самый лучший день:
Самый лучший день у нас сегодня был,
И очень хорошо, что он уже прошёл
И от последних слов меня освободил.

The day of recollections is adorned around the waist
By blue ribbon evening
Everything that happened you may take with you
And keep until I see you

So I’ll say to you my love the best of all the days
The best of all the days we had with you today
And I feel a big relief that it’s already gone
And set me free from words I wouldn't dare to say

And so I’ll say to you my love the best of all the days
The best of all the days we had with you today
And I feel a big relief that it’s already gone
And set me free from words I wouldn't dare to say

Please take it easy that your candid words
I won’t take for granted
Memory is often playing cruel tricks
Over-decorating

So I’ll say to you my love the best of all the days
The best of all the days we had with you today
And I feel a big relief that it’s already gone
And set me free from words I wouldn't dare to say

Single drop of happiness in the ocean of tears
Had immersed completely
You and I are helpless to revive daydreams
With a reminiscence

So I’ll say to you my love the best of all the days
The best of all the days we had with you today
And I feel a big relief that it’s already gone
And set me free from words I wouldn't dare to say