Lila Downs "Un mundo raro" lyrics

Translation to:en

Un mundo raro

Cuando te hablen de amor y de ilusionesy te ofrezcan un sol y un cielo entero,si te acuerdas de mí, no me mencionesporque vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saberde tu pasadoes preciso deciruna mentira.Di que vienes de allá,de un mundo raro,de un mundo raro,que no sabes llorar,que no sabes llorar,que no entiendes de amor,que no entiendes de amory que nunca has amado.

Porque yo a donde voy,porque yo a donde voyhablaré de tu amorcomo un sueño doradoy olvidando el rencory olvidando el rencorno diré que tu adiósme volvió desgraciada,me volvió desgraciado.

Y si quieren saber,y si quieren saber de mi pasadoes preciso decir otra mentira.Les diré que lleguéde un mundo raro,de un mundo raro;que no sé del dolorque no sé de dolorque triunfé en el amory que triunfe el amor

A strange world

When they tell you about love and illusionsand they offer you a sun and the whole skyif you remember me, don't mention me'cause you'll feel love for sure.

And if they want to knowabout your pastis right to tella lie.Say you come from there,from a strange world,from a strange world,that you can't cry,that you can't crythat U don't know about love,that U don't know about love,and that you've never loved.

'Cause where I go,'cause where I goI'll tell about your lovelike a golden dreamAnd forgetting the rancourAnd forgetting the rancourI won't tell that your farewellleft me unhappy,left me unhappy.

And if they want to know,and if they want to know about my pastit is right to tell another lie.I'd tell them that I camefrom a strange world,from a strange world;that I don't know about painthat I don't know about painthat I succeeded in loveand that love succeeds.

Here one can find the English lyrics of the song Un mundo raro by Lila Downs. Or Un mundo raro poem lyrics. Lila Downs Un mundo raro text in English. This page also contains a translation, and Un mundo raro meaning.