Lila Downs "Mano Negra" lyrics

Translation to:en

Mano Negra

Ofrenda a Huitzilopochtli

Templo mayor, hueso y dibujoAndo de tianguis peinando la ciudadNegro de rojo Forran las pancartasY es que se arrastran del tiempo que se vaDentro de la tierraVive muy profundo una mano negraSale del más alláTlacaxipehualiztliLa función para la ciudad

Te quieroMéxico México México

En la miradaDel volcán que duermeCon su enamoradaIztaccíhuatl duermePor el valle vaVan llegando milesAl espejo de agua

Y voy pensandoEn tus mando buenasY la luz del cieloQue me guíaMe lleva muy lejosDe cosas mundanasA este pueblo erranteCuernos y bazucasPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñar

En la miradaDel volcán que duermeCon su enamoradaIztaccíhuatl duermePor el valle vaVan llegando milesAl espejo de agua

Y voy pensandoEn tus mando buenasY la luz del cieloQue me guíaMe lleva muy lejosDe cosas mundanasA este pueblo erranteCuernos y bazucasPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñarPa pa pa Para soñar

Black hand

Offering to Huitzilopochtli*

Great Temple**, bone and drawing.I'm walking across the city markets.Black and red are the color of the banners,because they're crawling from time that goes by.Into the Earth,deep inside, lives a black hand,it comes from Beyond.Tlacaxipehualiztli***,the show for the city.

I love you,Mexico, Mexico, Mexico.

In tha gazeof the sleeping volcano.It sleeps with its belovedItztaccíhuatl****, sleeps.It goes across the valley,and thousands are comingto this water mirror.

And I'm thinkingabout your good hands.And the Heaven's lightthat leads my way.It takes me far awayfrom this mundane affairsto this wandering town.Horns and bazookasto dream about,to dream about,to dream about,to dream about.

In tha gazeof the sleeping volcano.It sleeps with its belovedItztaccíhuatl****, sleeps.It goes across the valley,and thousands are comingto this water mirror.

And I'm thinkingabout your good hands.And the Heaven's lightthat leads my way.It takes me far awayfrom this mundane affairsto this wandering town.Horns and bazookasto dream about,to dream about,to dream about,to dream about.

Here one can find the English lyrics of the song Mano Negra by Lila Downs. Or Mano Negra poem lyrics. Lila Downs Mano Negra text in English. This page also contains a translation, and Mano Negra meaning.