José Alfredo Jiménez "Un Mundo Raro" lyrics

Translation to:deenhr

Un Mundo Raro

Cuando te hablen de amor y de ilusionesY te ofrezcan un sol y un cielo enteroSi te acuerdas de mi, no me mencionesPorque vas a sentir amor del bueno

Y si quieren saber de tu pasadoes preciso decir una mentiraDi que vienes de alla,de un mundo raroque no sabes llorarque no entiendes de amory que nunca has amado

Porque yo adonde voyhablare de tu amorcomo un sueño doradoy olvidando el rencorno dire que tu adiosme volvio desgraciado

Y si quieren saber de mi pasadoEs preciso decir otra mentiraLes diré que llegué de un mundo raroQue no sé del dolorQue triunfé en el amory que nunca he llorado

A Strange World

When they talk to you of love and illusionsAnd they offer you a sun and an entire skyIf you remember me, don't mention meBecause you are going to feel love of the good kind.

And if they want to know about your pastit is necessary to tell a lieSay that you come from over there,from a strange worldThat you don't know how to cryThat you don't understand about loveAnd that you have never loved

Because wherever I goI will speak of your loveLike a golden dreamAnd forgetting the bitternessI won't say that your goodbyemade me unhappy

And if they want to know about my pastIt is necessary to tell another lieI will tell them I came from a strange worldThat I don't know about sorrowThat I triumphed in loveand that I have never cried

Here one can find the English lyrics of the song Un Mundo Raro by José Alfredo Jiménez. Or Un Mundo Raro poem lyrics. José Alfredo Jiménez Un Mundo Raro text in English. This page also contains a translation, and Un Mundo Raro meaning.