Emmanuel Moire "Les mots bleus" lyrics

Translation to:lv

Les mots bleus

Il est six heures au clocher de l'égliseDans le square les fleurs poétisentUne fille va sortir de la mairieComme chaque soir je l'attendsElle me souritIl faudrait que je lui parleÀ tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxParler me semble ridiculeJe m'élance et puis je reculeDevant une phrase inutileQui briserait l'instant fragileD'une rencontreD'une rencontre

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxJe l'appellerai sans la nommerJe suis peut-être démodéLe vent d'hiver souffle en avrilJ'aime le silence immobileD'une rencontreD'une rencontre

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocherDans le square les arbres sont couchésJe reviens par le train de nuitSur le quai je la voisQui me souritIl faudra bien qu'elle comprenneÀ tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxToutes les excuses que l'on donneSont comme les baisers que l'on voleIl reste une rancœur subtileQui gâcherait l'instant fragileDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxUne histoire d'amour sans parolesN'a plus besoin du protocoleEt tous les longs discours futilesTerniraient quelque peu le styleDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus

Zilie vārdi

Baznīcas tornis rāda pulksten sešusSkvērā ziedi dzejoViena meitene tūlīt iznāks no rātsnamaKâ katru vakaru, es viņu gaiduViņa man smaidaVajadzētu, lai es viņu uzrunātuPar katru cenu

Es viņai teikšu zilos vārdus*Vārdus, ko saka ar acīmRunāt man šķiet smieklīgiEs metos priekšā un tad apstājosNevajadzīgas frāzes priekšāKas būtu sagrāvusi šo trauslo mirkliKo sniedz šī tikšanāsTikšanās

Es viņai teikšu zilos vārdusTos, kas dara cilvēkus laimīgusEs viņu saukšu bez vārdiemEs varbūt esmu vecmodīgsZiemas vējš pūs aprīlīMan patīk šis nekustīgais klusumsKo sniedz šī tikšanāsTikšanās

Nav vairs pulksteņa, nav vairs torņaSkvērā koki aizmigušiEs atgriežos ar nakts vilcienuUz perona es viņu redzuViņa man smaidaVajadzētu gan, lai viņa saprastuPar katru cenu

Es viņai teikšu zilos vārdusVārdus, ko saka ar acīmVisi izdomātie ieganstiIr kâ zagti skūpstiPaliek netveŗams rūgtumsKas bojā šo trauslo brīdiKo sniedz mūsu atkalredzēšanāsAtkalredzēšanās

Es viņai teikšu zilos vārdusTos, kas dara cilvēkus laimīgusMīlas bez vārdiemNevajag vairs nekādu protokoluUn visas gaŗas un veltīgas sarunasPadarītu mazliet blāvu stiluKo sniedz mūsu atkalredzēšanāsAtkalredzēšanās

Es viņai teikšu zilos vārdus

Here one can find the lyrics of the song Les mots bleus by Emmanuel Moire. Or Les mots bleus poem lyrics. Emmanuel Moire Les mots bleus text.