Elena Risteska "Bez šminka (Без шминка)" lyrics

Translation to:enhr

Bez šminka (Без шминка)

Без срам гола ко од мајка роденаклечам пред тебе јас на колена.Ни шминка ни облека ме сокривадобро погледни јас сyм обична.Некогаш сyм нежна како роза,некогаш сум како коприва,но кога заспивам со чиста совестјас се покривам.

Немам веќе шминкајас ја избришав,секој нека видишто е лага, што е вистина.

Немам веќе шминкасо солзи ја избришав,за подобро до видишкаква сум навистина.

Не пијам, не пyшам, не се дрогирам,може премногy зборам и се нервирам.Можеби имам многy животни искyства,но тие ме прават ендоставна во с'ржта.Јас не сум Мајка Тереза, нитy ѓаволот лично,јас не сум Јуда, нитy нешто слично.Плачам, пеам и се радувам, се смеам,за туѓи животи јас време немам.

Немам веќе шминкајас ја избришав,секој нека видишто е лага, што е вистина.

Немам веќе шминкасо солзи ја избришав,за подобро до видишкаква сум навистина.

Подобро да видишкаква сам навистина...

No make-up

Without shame,naked like on the day I was bornI kneel on my knees before youNo make-up, neither clothes ain't no cover meLook at me good, I am simpleSometimes I am gentle like a roseSometimes I am a nettleBut when I go to sleep, my clear conscience is my coverlet

I don't have make-up anymoreI removed itEveryone may seewhat's false, what's right.

I don't have make-up anymoreI removed it by my tearsin order to see betterwhat I am alike

I don't drink, I don't smoke, I don't do drugsmaybe I do speak a lot and I throw myself off balanceMaybe I do have so many life experiencesbut they make me simple in my kernelI am not Mother Teresa, neither the Devil, himselfI am not Judas or something like thisI cry, I sing and I joy, I smileAin't no got time for other life

I don't have make-up anymoreI removed itEveryone may seewhat's false, what's right.

I don't have make-up anymoreI removed it by my tearsin order to see betterwhat I am alike

in order you to see betterwhat I am alike

Here one can find the English lyrics of the song Bez šminka (Без шминка) by Elena Risteska. Or Bez šminka (Без шминка) poem lyrics. Elena Risteska Bez šminka (Без шминка) text in English. Also can be known by title Bez sminka Bez shminka (Elena Risteska) text. This page also contains a translation, and Bez sminka Bez shminka meaning.