Riblja Čorba "Napolju" lyrics

Translation to:enru

Napolju

Umoran, bolestan i mnogo ranjivnikakav, očajan i pomalo sanjivnapolju ptičice pale bi ničicekad bi me videle

Polomljen, poražen i malo mrtavtrese me groznica, glas mi je drhtavtramvaji prolaze, vode nadolazedok me ne utope(2x)

Ref. 2xA napolju ništa višeosim tople letnje kišea napolju lišće šuštiizgleda da mnogo pljušti

Oči u oči sa svojom bedomja pravdam sebei mrzim sve redompriča o ljubavi obično ugnjavićutim i grize me ćir

Umoran, bolestan i mnogo ranjivnikakav, očajan i pomalo sanjivnapolju ptičice pale bi ničicekad bi me videle(2x)

Ref. 4x

Izgleda da mnogo pljušti

Outside

Tired, sick and too vulnerabletrashy, desperate and a little sleepyoutside birds fell to their facesif they ever saw me

Broken, defeated and a little deadfever shakes me, my voice tremblingtrams go by, rivers ariseuntil they drown me(2x)

Ref. 2xAnd outside nothing moreexcept warm summer rainand outside leaves rustleit looks like it pelts

Face to face with my miseryI justify myselfand I hate every onestory of love usually bothersI'm silent and ulcer bites me

Tired, sick and too vulnerabletrashy, desperate and a little sleepyoutside birds fell to their facesif they ever saw me(2x)

Ref. 4x

it looks like it pelts

Here one can find the English lyrics of the song Napolju by Riblja Čorba. Or Napolju poem lyrics. Riblja Čorba Napolju text in English. This page also contains a translation, and Napolju meaning.