Riblja Čorba "Ja sam rodjen namrgodjen" lyrics

Translation to:enru

Ja sam rodjen namrgodjen

Ja sam rođen namrgođenželim da se razveselimtražim smešno neuspešnomanjak sreće se namećeniz problema, smeha nemako ih reši, taj se smeši

Sav sam zbunjen i pokunjenna sve kivan, depresivansve je mračno, beskonačnosav sam sluđen i otuđenuvek takav, sav nikakavmnogo siva perspektiva

Ref.Neće biti boljepun sam mrzovolježivot je mnogo kvarani ja sam razočaran

Stalno sebe ložimda se oraspoložimda nešto lepo čujemda se obradujem

Ja sam rođen namrgođen

I was born somber

I was born somberAnd i want to cheer upLooking for fun but unsuccessfullyShortage of luck is imposingRow of problems, and no smileWho solves them, he is smiling

I'm so confused and mopeAnd grudged on everything, depressedEverything's dark, infinitelyI'm all crazed and alienatedAlways like that, all trashyPerspective too much grey

Ref.It will not be betterI'm full of glumnessLife is too much taintedAnd i'm disappointed

I always stoke myselfOnly to cheer upTo hear something niceTo gladden myself

I was born somber

Here one can find the English lyrics of the song Ja sam rodjen namrgodjen by Riblja Čorba. Or Ja sam rodjen namrgodjen poem lyrics. Riblja Čorba Ja sam rodjen namrgodjen text in English. This page also contains a translation, and Ja sam rodjen namrgodjen meaning.