Sakis Rouvas "Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης)" lyrics

Translation to:en

Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης)

Φαντάσματα τριγύρω μου σε μαγικό κουτίΣκοτάδια στο δωμάτιο κι εγώ μικρό παιδίΜάνα, στοιχειά και τέρατα καινούρια και παλιάΤρικέφαλα, τρικέρατα φίδια και ξωτικά

Φοβάμαι, πάρε με αγκαλιάπιάνομαι απ'τα μαλλιά σουΟι ώρες που μ'αγάπησαν,μ'αγάπησανήταν μόνο κοντά σου

Μάνα, τα παραμύθια σου σκιές εφιαλτικέςΒέλη, φτερά, μεταλλικά κορμιά χωρίς ψυχέςβόδια, παιχνίδια, άλογα με μάτια φονικάπατάω τη γη και σκιάζομαιμ'όλα τα ανθρώπινα

Φοβάμαι, πάρε με αγκαλιάπιάνομαι απ'τα μαλλιά σουΟι ώρες που μ'αγάπησαν,μ'αγάπησανήταν μόνο κοντά σου

Άνοιξε, έλα να σε δωντυμένη μες το φωςΔιώξε τον εφιάλτη μου

ΦΩΣ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΦΩΣ, ΦΩΣ

Childish Nightmare

All around me are ghosts in a magical boxDarkness in my room and I'm a small childMom, elements and monsters, old ones and new onesSnakes and hobs with 3 heads and 3 horns

I'm scared, take me in your armsI hold on to your hairThe only time I was loved,Was loved,Was when I was by your side

Mom, your fairytales are scary shadowsArrows, wings, metal bodies without a soulOxen, games, horses with deadly eyesI walk on earth and I'm afraidOf everything human

I'm scared, take me in your armsI hold on to your hairThe only time I was loved,Was loved,Was when I was by your side

Open, come so I can see youDressed in lightMake my nightmare go away

Light, give me light, light

Here one can find the English lyrics of the song Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης) by Sakis Rouvas. Or Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης) poem lyrics. Sakis Rouvas Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης) text in English. Also can be known by title Paidikos Efialtis Paidikos Ephialtes (Sakis Rouvas) text. This page also contains a translation, and Paidikos Efialtis Paidikos Ephialtes meaning.