Your Love Is a Lie
I fall asleep by the telephoneIt's 2 o'clock and I'm waiting up aloneTell me where have you been?I found a note with another nameYou blow a kiss, but it just don't feel the sameCause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue foreverWhile you try to play it coolYou can hide behind your storiesBut don't take me for a fool
You can tell me that there's nobody else(But I feel it)You can tell me that you're home by yourself(But I see it)You can look into my eyes and pretend all you wantBut I know, I knowYour love is just a lie(Lie)It's nothing but a lie(Lie)
You look so innocentBut the guilt in your voice gives you awayYeah you know what I meanHow does it feel when you kiss when you know that i trust youAnd do you think about me when he touches you?Could you be more obscene?
So don't try to say you're sorryOr try to make it rightDon't waste your breath because it's too late, it's too late.
You can tell me that there's nobody else(But I feel it)You can tell me that you're home by yourself(But I see it)You can look into my eyes and pretend all you wantBut I know, I know,Your love is just a lie(Lie)It's nothing but a lie(Lie)You're nothing but a lie
You can tell me that there's nobody else(But I feel it)You can tell me that you're home by yourself(But I see it)You can look into my eyes and pretend all you wantBut I know, I knowYour love is just a lie(Lie)I know you're nothing but a lie(Lie)Lie(Lie)LieYou're nothing but a lieLie
Your love is just a lie
Η αγάπη σου είναι ένα ψέμα
Με πήρε ο ύπνος πάνω στο τηλέφωνοΕίναι 2 η ώρα και περιμένω μόνος μουΠες μου πού ήσουν;Βρήκα ένα σημείωμα με κάποιο άλλο όνομαΣτέλνεις ένα φιλί, αλλά δεν το νιώθω το ίδιοΕπειδή το έχω καταλάβει ότι έχεις φύγει
Δεν μπορώ να μην λέω τίποτα για πάνταΕνώ εσύ το παίζεις χαλαρήΜπορείς να κρυφτείς πίσω από τις ιστορίες σουΑλλά μην με περνάς για χαζό
Μπορείς να μου πεις ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος(Αλλά το νιώθω)Μπορείς να μου πεις ότι είσαι μόνη στο σπίτι(Αλλά το βλέπω)Μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να προσποιείσαι ό,τι θεςΑλλά ξέρω, ξέρω ότιΗ αγάπη σου είναι απλά ένα ψέμα(Ψέμα)Δεν είναι τίποτε παρά ένα ψέμα(Ψέμα)
Φαίνεσαι τόσο αθώαΑλλά η ενοχή στην φωνή σου σε προδίδειΝαι ξέρεις τι εννοώΠώς νιώθεις όταν φιλάς όταν ξέρεις ότι σε εμπιστεύομαιΚαι δεν με σκέφτεσαι όταν εκείνος σ' αγγίζει;Μπορείς να γίνεις πιο αισχρή;
Γι' αυτό μην προσπαθήσεις να πεις συγγνώμηΉ να προσπαθήσεις να επανορθώσειςΜην χαλάσεις το σάλιο σου γιατί είναι ήδη πολύ αργά, είναι πολύ αργά.
Μπορείς να μου πεις ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος(Αλλά το νιώθω)Μπορείς να μου πεις ότι είσαι μόνη στο σπίτι(Αλλά το βλέπω)Μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να προσποιείσαι ό,τι θεςΑλλά ξέρω, ξέρω ότιΗ αγάπη σου είναι απλά ένα ψέμα(Ψέμα)Δεν είναι τίποτε παρά ένα ψέμα(Ψέμα)Δεν είσαι τίποτα παρά ένα ψέμα
Μπορείς να μου πεις ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος(Αλλά το νιώθω)Μπορείς να μου πεις ότι είσαι μόνη στο σπίτι(Αλλά το βλέπω)Μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να προσποιείσαι ό,τι θεςΑλλά ξέρω, ξέρω ότιΗ αγάπη σου είναι απλά ένα ψέμα(Ψέμα)Ξέρω ότι δεν είσαι τίποτα παρά ένα ψέμα(Ψέμα)Ψέμα(Ψέμα)ΨέμαΔεν είσαι τίποτα παρά ένα ψέμαΨέμα
Η αγάπη σου είναι απλά ένα ψέμα
Je Liefde Is Een Leugen
Ik val in slaap naast m'n telefoonHet is 2 uur 's nachts en ik wacht alleen op jeZeg me, waar ben je geweest?Ik vond een briefje met een andere naamJe geeft een kushandje, maar het voelt niet hetzelfdeWant ik voel dat je weg bent
Ik kan niet voor altijd blijven doorbijtenWanneer je het rustig wilt spelenJe kan je verschuilen achter je verhalenMaar neem me niet voor domkop
Je kunt zeggen dat er niemand anders is(Maar ik voel het)Je kunt zeggen dat je alleen thuis bent(Maar ik zie het)Je kan in mijn ogen kijken en alles wat je wilt doen alsofMaar ik weet, ik weetJe liefde is een leugen(Leugen)Het is niets meer dan een leugen(Leugen)
Je ziet er onschuldig uitMaar de schuld in je stem verraad jeJa je weet wat ik bedoelHoe voelt het wanneer je kust wanner je weet dat ik je vertrouwEn denk je aan mij wanneer hij je je kust?Kan je tuchtelozer zijn?
Probeer niet te zeggen dat het je spijtOf om het goed te makenVerspil je adem niet want het is te laat, het is te laat
Je kunt zeggen dat er niemand anders is(Maar ik voel het)Je kunt zeggen dat je alleen thuis bent(Maar ik zie het)Je kan in mijn ogen kijken en alles wat je wilt doen alsofMaar ik weet, ik weetJe liefde is een leugen(Leugen)Het is niets meer dan een leugen(Leugen)Je bent niets meer dan een leugen
Je kunt zeggen dat er niemand anders is(Maar ik voel het)Je kunt zeggen dat je alleen thuis bent(Maar ik zie het)Je kan in mijn ogen kijken en alles wat je wilt doen alsofMaar ik weet, ik weetJe liefde is een leugen(Leugen)Ik weet dat je niets meer bent dan een leugen(Leugen)Leugen(Leugen)LeugenJe bent niets meer dan een leugenLeugen
Je liefde is een leugen
Tvoja ljubav je laž
Zaspao sam pored telefonaDva je časa i čekam samKaži mi gde si bila?Pronašao sam belešku sa drugim imenomŠalješ poljubac,ali jednostavno osećaj nije istiJer osećam da si otišla
Ne mogu se doveka grizti za jezikDok se ti praviš ludaMožeš da se kriješ iza svojih pričaAli me ne smatraj budalom
Možeš mi reći da nema nikog drugog(Ali osećam)Možeš mi reći da si sama kući(Ali vidim)Možeš me gledati u oči i pretvarati koliko želišAli znam,znamTvoja ljubav je samo laž(Laž)Ništa drugo nego laž(Laž)
Izgledaš tako nevinoAli krivica u tvom glasu te odajeDa znaš na šta mislimKakav je osećaj kada ljubiš kad znaš da ti verujemI da li misliš na mene kada te dodiruje?Možeš li biti bestidnija?
Zato ne pokušavaj da se izvinjavašIli da popraviš stvariNe troši dah jer je prekasno,prekasno je
Možeš mi reći da nema nikog drugog(Ali osećam)Možeš mi reći da si sama kući(Ali vidim)Možeš me gledati u oči i pretvarati koliko želišAli znam,znamTvoja ljubav je samo laž(Laž)Ništa drugo nego laž(Laž)Ti si ništa drugo nego laž
Možeš mi reći da nema nikog drugog(Ali osećam)Možeš mi reći da si sama kući(Ali vidim)Možeš me gledati u oči i pretvarati koliko želišAli znam,znamTvoja ljubav je samo laž(Laž)Znam da si ništa drugo nego laž(Laž)Laž(Laž)LažTi si ništa drugo nego lažlaž
Tvoja ljubav je samo laž