Viu la vida amb mi
Quan et costaentendre el teu voltantQuan no dius totel que estàs pensant,Quan els teusamics se'n van,És hora de pensar-s'ho.
Quan ja res no téuna solucióQuan el teu mónés l'habitació,Quan el que eraja no és,És hora depensar-s'ho
Si no saps el que vols,Si res no t’està bé,Tan sols queda un consol,Uneix-te a mi.
Ni cridar,Ni lluitar,Ni la força d’un sol puny,Ni abraçar la foscor,Ni sentir-te exclòs del món,Res d’això no et fa sentir millor,Res d’això no va amb tu,Mai més res no et farà por,Viu la vida amb mi
El problema no és ser talcom ets,El problema és no entendreels demés,Si tots volem un món per tots,Quan..... tan evidentQuan no compti quanta pasta tens,Si arriba un dia aquest moment,Al mon s’hi podrà viure.
Si no saps el que vols,Si res no t’està bé,Tan sols queda un consol,Uneix-te a mi.
Ni cridar,Ni lluitar,Ni la força d’un sol puny,Ni abraçar la foscor,Ni sentir-te exclòs del món,Res d’això no et fa sentir millor,Res d’això no va amb tu,Mai més res no et farà por,Viu la vida amb mi.Si no saps el que vols,Si res no t’està bé,Tan sols queda un consol,Uneix-te a mi.
Si tu saps que jo no et fallaré,Si jo sé que tu no em fallaràs,La vida es fa simple en un móntan complicat.
Mira’t cara a cara davant del mirall.Comença el dia amb força dinsd’un món real.Jo hi vull viure amb tu..., hi viuré amb tu.
Ni cridar,Ni lluitar,Ni la força d’un sol puny,Ni abraçar la foscor,Ni sentir-te exclòs del món,Res d’això no et fa sentir millor,Res d’això no va amb tu,Mai més res no et farà por.
Ni cridar,Ni lluitar,Ni la força d’un sol puny,Ni abraçar la foscor,Ni sentir-te exclòs del món,Res d’això no et fa sentir millor,Res d’això no fa per tu,Mai més res no et farà por,Viu la vida amb mi,Viu la vida amb mi,Viu la vida amb mi.
Καλώς ήρθες στην ζωή μου
Έχεις ποτέ νιώσει ότι καταρρέεις;Έχεις ποτέ νιώσει ότι δεν έχεις θέση;Σαν απλά να μην ανήκειςΚαι κανένας να μην σε καταλαβαίνειΈχεις ποτέ θελήσει να το σκάσεις;Κλειδώνεσαι στο δωμάτιο σου;Με το ραδιόφωνο να είναι τόσο δυνατάΠου κανένας δεν σ' ακούει να ουρλιάζεις
Όχι δεν ξέρεις πώς είναιΌταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστόΔεν ξέρεις πώς είναιΝα είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένοςΝα νιώθεις χαμένοςΝα σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδιΝα σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτωΝα νιώθεις σαν να σε σπρώχνουνΝα είσαι στα όρια της κατάρρευσηςΚαι κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσειΌχι δεν ξέρεις πώς είναιΚαλώς ήρθες στη ζωή μου
Μήπως θέλεις να είσαι κάποιος άλλος;Σιχάθηκες να νιώθεις εκτός;Είσαι απελπισμένος να βρεις κάτι περισσότερο;Πριν η ζωή σου τελειώσειΈχεις κολλήσει μέσα σ' ένα κόσμο που μισείς;Μήπως τους σιχάθηκες όλους γύρω σου;Με τα μεγάλα ψεύτικα χαμόγελα τους και τα ηλίθια ψέματαΕνώ βαθιά μέσα σου αιμορραγείς
Όχι δεν ξέρεις πώς είναιΌταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστόΔεν ξέρεις πώς είναιΝα είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένοςΝα νιώθεις χαμένοςΝα σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδιΝα σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτωΝα νιώθεις σαν να σε σπρώχνουνΝα είσαι στα όρια της κατάρρευσηςΚαι κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσειΌχι δεν ξέρεις πώς είναιΚαλώς ήρθες στη ζωή μου
Κανείς ποτέ είπε ψέματα μπροστά σουΚαι κανείς ποτέ δεν σε μαχαίρωσε πισώπλαταΜπορείς να νομίζεις ότι είμαι χαρούμενος αλλά δεν θα είναι καλάΌλοι πάντοτε σου έδιναν ό,τι ήθελεςΠοτέ δεν χρειάστηκε να δουλέψεις ήταν πάντα εκείΔεν ξέρεις πώς είναι, πώς είναι
Να είσαι πληγωμένοςΝα νιώθεις χαμένοςΝα σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδιΝα σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτωΝα νιώθεις σαν να σε σπρώχνουνΝα είσαι στα όρια της κατάρρευσηςΚαι κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσειΌχι δεν ξέρεις πώς είναι (πώς είναι)
Να είσαι πληγωμένοςΝα νιώθεις χαμένοςΝα σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδιΝα σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτωΝα νιώθεις σαν να σε σπρώχνουνΝα είσαι στα όρια της κατάρρευσηςΚαι κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσειΌχι δεν ξέρεις πώς είναιΚαλώς ήρθες στη ζωή μουΚαλώς ήρθες στη ζωή μουΚαλώς ήρθες στη ζωή μου
Bem Vindo à Minha Vida
Você já se sentiu desmoronando?Você já se sentiu fora de lugar?Como se de algum jeito você não fizesse parteE ninguém te entendeVocê já quis correr e ir embora?Você se tranca sozinho em seu quarto?Com o rádio ligado tão altoQue ninguém te escuta gritar
Não, você não sabe como éQuando nada está bemVocê não sabe como éSer como eu
Ser feridoSentir-se perdidoSer deixado no escuroSer chutado quando se está tristeSe sentir como se tivesse sido empurradoEstar no limite para não desmoronarE não há ninguém para te salvarNão você não sabe como éBem vindo à minha vida
Você quer ser uma outra pessoa?Está cansado de se sentir abandonado?Está desesperado para achar algo a mais?Antes que sua vida acabeEstá preso em mundo que você odeia?Está cansado das pessoas ao redor?Com seus grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidasEnquanto por dentro você está sangrando
Não, você não sabe como éQuando nada está bemVocê não sabe como éSer como eu
Ser feridoSentir-se perdidoSer deixado no escuroSer chutado quando se está tristeSe sentir como se tivesse sido empurradoEstar no limite para não desmoronarE não há ninguém para te salvarNão você não sabe como éBem vindo à minha vida
Ninguém nunca disse na sua caraE ninguém nunca te esfaqueou pelas costasVocê talvez ache que estou feliz mas não estarei bemTodos sempre te deram o que você quisVocê nunca teve que trabalhar como sempre foiVocê não sabe como é, como é
Ser feridoSentir-se perdidoSer deixado no escuroSer chutado quando se está tristeSe sentir como se tivesse sido empurradoEstar no limite para não desmoronarE não há ninguém para te salvarNão você não sabe como é (como é)
Ser feridoSentir-se perdidoSer deixado no escuroSer chutado quando se está tristeSe sentir como se tivesse sido empurradoEstar no limite para não desmoronarE não há ninguém para te salvarNão você não sabe como éBem vindo à minha vidaBem vindo à minha vidaBem vindo à minha vida
Dobro doso u mome zivotu
Jel se ikada osecas kao da padas?Dal se ikada osecas kao da si na pogresnom mjestu?Nekako kao da pripadas ovdeI niko te nerazumeDali zelis da pobjegnes?Jel se zakljucavas u svojoj sobi?S radiom tako glasnoDa niko necuje tvoje vriske
Ne ti neznas kako je toKada nista se ne oseca dobroTi neznas kako se osecaBiti kao ja (u mojoj kozi)
Biti povredenOsecati se izgubljenimNapusten vani u mrakuSutiran dok si na zemljiOsecati se kao da te guraju okoloBiti na rubu od padanjaI nema nikoga da te spasiNe neznas kako je toDobro doso u mome zivotu
Dali zelis biti neko drugi?Dali si bolestan od osecana biti izvan kruga?Dali si ocajan naci nesto vise?Prije nego sto je tvoj zivot gotovJeli si zaglavio u svetu mrznje?Jeli ti svako okolo smeta?Sa njihovim velikim laznim osmjehom i glupim lazimaDok duboko unutra krvaris
Ne ti neznas kako je toKada nista se ne oseca dobroTi neznas kako se osecaBiti kao ja
Biti povredenOsecati se izgubljenimNapusten vani u mrakuSutiran dok si na zemljiOsecati se kao da te guraju okoloBiti na rubu od padanjaI nema nikoga da te spasiNe neznas kako je toDobro doso u mome zivotu
Niko te nikada nije lago u liceI niko nikada ti nije ubo noz u ledaMozda mislis ja sam sretan ali necu biti u reduSvako ti je uvjek dao sto si zeleoNikada nisi moro da radis bilo je sve tudeTi neznas kako je to, kako je to
Biti povredenOsecati se izgubljenimNapusten vani u mrakuSutiran dok si na zemljiOsecati se kao da te guraju okoloBiti na rubu od padanjaI nema nikoga da te spasiNe neznas kako je to (kako je to)
Biti povredenOsecati se izgubljenimNapusten vani u mrakuSutiran dok si na zemljiOsecati se kao da te guraju okoloBiti na rubu od padanjaI nema nikoga da te spasiDobro doso u mom zivotuDobro doso u mom zivotuDobro doso u mom zivotu
Hayatıma Hoş Geldin
Hiç yıkılmış hissettiğin oluyor mu?Hiç uygun değilmişsin gibi hissediyor musun?Sanki bir şekilde ait değilmişsin gibiVe kimse seni anlamıyormuş gibiHiç kaçıp gitmek istediğin oluyor mu?Hiç kendini odana kilitliyor musun?Fazla yüksek sesli radyoylaKimsenin senin çığlığını duymayacağı kadar
Hayır neye benzer bilmiyorsunHiçbir şey doğru gelmediği zamanlarNeye benzer bilmiyorsunBenim gibi olmak
İncinmekKaybolmuş hissetmekKaranlıkta terk edilmekÜzgünken tekme yemekİtilip kakıldığını hissetmekYıkılmanın eşiğinde olmakVe seni kurtaracak kimse olmamasıHayır neye benzer bilmiyorsunHayatıma hoş geldin
Hiç başkası olmak istiyor musun?Böyle terkedilmekten bıktın mı?Dahasını bulmak için can atıyor musun?Hayatın sona ermeden önceNefret ettiğin bir dünyaya mı sıkıştın?Etraftaki herkesten bıktın mı?Koca sahte gülümsemeleri ve aptalca yalanlarındanDerinlerde bir yerlerde sen kan ağlarken
Hayır neye benzer bilmiyorsunHiçbir şey doğru gelmediği zamanlarNeye benzer bilmiyorsunBenim gibi olmak
İncinmekKaybolmuş hissetmekKaranlıkta terk edilmekÜzgünken tekme yemekİtilip kakıldığını hissetmekYıkılmanın eşiğinde olmakVe seni kurtaracak kimse olmamasıHayır neye benzer bilmiyorsunHayatıma hoş geldin
Kimse yüzüne direk yalan söylemediVe kimse seni sırtından bıçaklamadıMutlu olduğumu düşünebilirsin ama iyi olmayacağımHerkes sana istediğini verdiHiç çalışmak zorunda kalmadın işler hep böyle yürüdüNeye benzer bilmiyorsun, bilmiyorsun
İncinmekKaybolmuş hissetmekKaranlıkta terk edilmekÜzgünken tekme yemekİtilip kakıldığını hissetmekYıkılmanın eşiğinde olmakVe seni kurtaracak kimse olmamasıHayır neye benzer bilmiyorsun (bilmiyorsun)
İncinmekKaybolmuş hissetmekKaranlıkta terk edilmekÜzgünken tekme yemekİtilip kakıldığını hissetmekYıkılmanın eşiğinde olmakVe seni kurtaracak kimse olmamasıHayır neye benzer bilmiyorsunHayatıma hoş geldinHayatıma hoş geldinHayatıma hoş geldin