Melina Aslanidou "Sinthimata (Συνθήματα)" lyrics

Translation to:enpt

Sinthimata (Συνθήματα)

Γράφω στο κορμί γνωστά συνθήματαΜέσα απ’ την καρδιά μικρές φωνέςΨάχνω τα σωστά να βρω τα ρήματαΣ’ αγαπώ και σε γυρεύωσε φιλώ και σε γιατρεύωκαι σε βρίσκω στης καρδίας τις διαδρομές.

Βάζω στο μυαλό τρελά στοιχήματασκάλα η ψυχή εκεί να `ρθείΌλα τα μπορώ, φωτιά τα βήματαΣτο θεό εκεί θα πάωΣαν πουλί ψηλά πετάωΣ’ ανταμώνω σε κρυψώνα μυστική.

Φίλα με ξανά ως το βάθος της ψυχήςνα μ’ ανακρίνειςΠάρε με μακριά, με το τώρα και το πρινμη με συγκρίνεις.

Γράφω στο κορμί γνωστά συνθήματαΣτο θεό εκεί θα πάωσαν πουλί ψηλά πετάωΣ’ αγαπώ.

Βάλε μουσική και βρες τα βήματαΧόρεψε μαζί μου στο ρυθμόΝιώσε της αγάπης μου τα κύματαστων ματιών μπες την αλήθειαστων παιδιών τα παραμύθιατώρα ξέρεις πως για σένα μόνο ζω.

Με κοιτάς στα μάτια σου κρεμιέμαιΜε κρατάς στα χέρια σου γεννιέμαι.Ανάσα τα φιλιά.

Συνθήματα

I write familiar signs on the bodyInside the heart - tiny voicesI search for the right verbsI love you and I seek youI kiss you and I heal youI find you on the paths of the heart

I get inside my mind crazy wagersMy soul's a gangway, there to comeI can do everything, my steps are fireTo God I will go, there I'll reachLike a bird I fly so highI meet you in a secret hideaway

Kiss me again, to the depths of the soulinterrogate meTake me away, with "nows" and "befores"do not compare me

I write familiar signs on the bodyTo God I will go, there I'll reachLike a bird I fly so highI love you

Put some music on and find the stepsDance with me in the rhythmFeel the waves of my loveGet inside the truth of the eyesOf the children's fairy talesNow you know that I live only for you

You look at me with your eyes - I'm tiedYou hold me in your arms - I'm bornThe kisses are my breath

Here one can find the English lyrics of the song Sinthimata (Συνθήματα) by Melina Aslanidou. Or Sinthimata (Συνθήματα) poem lyrics. Melina Aslanidou Sinthimata (Συνθήματα) text in English. Also can be known by title Sinthimata Synthemata (Melina Aslanidou) text. This page also contains a translation, and Sinthimata Synthemata meaning.