Söhne Mannheims "Hört hier eigentlich jemand zu?" lyrics

Translation to:en

Hört hier eigentlich jemand zu?

Wo, mein Freund, setzen wir an?Wir haben von Chirurgie doch keine AhnungWir reiben uns auf und greifen uns anObwohl jeder von uns weiß, so kommen wir nicht voranErheben die Stimme aus dem falschen GrundManchmal hält man besser seinen MundOder man tut es kund aus gutem GrundUnd gute Gründe gibt's genug:

Zu viel BetrugZu wenig LiebeEs wird zu viel gefluchtAuf zu viele KriegeWir haben uns abgefundenMit zu vielen WundenEs geht schon zu viele RundenSo viele Runden...

[Chorus:]Hört hier eigentlich noch jemand zu?Ich hab nicht wirklich das Gefühl...Keiner hat mit nichts zu tunKlinisch sauber, alles kühlWo rennt ihr alle hin?Ihr wisst doch nichtmal, wo wir sind?Ganz abgesehen davon, wer wir sindSind wir Brüder und Schwestern unsres VatersSchöpfung eines Menschen Kind1

Keiner kann sagen, damit hab ich nichts zu tunKeiner kann sagen, lass mich mit deinem Scheiß in RuhKeiner kann sagen, das geht mich alles gar nichts anFühlst du dich angesprochen, ich pranger mich und dich, uns alle anWir versuchen zu beschützen, was wir im Begriff sind zu zerstörenWir sind das Volk hat keiner recht verstanden, aber jeder hat's gehörtEiner kann sagen, was er sagen mussAber keiner kann sagen, das hab ich alles nicht gewusstHör auf, hör zu! Hör auf, hör zu!Hört hier eigentlich noch jemand zu?

[Chorus]

Erhebet die Herzen2, haben wir gelerntDoch wieso sind wir vom Sinn dieser Worte oft so weit entfernt?Wo führt uns das hin in einer WeltIn der jetzt alles nichts mehr zähltWas uns gestern noch viel wertZurück zum BekennenUm zu sehen, wo die Fehler bei uns sindDenn für diese waren wir blind

Is Anybody Even Listening?

Where, my friend, should we lance the incision?1Having no clue about surgeries, mind youWe're wearing us out, attacking each otherWhilst everybody knows, we won't be progressing like thatRaising our voices for the wrong reasonsSometimes we should better keep it shutOr we should shout it for the right reasonsAnd right reasons there are many:

Too much deceitToo little loveThere are too many cursingOver too many warsWe have come to terms withFar too many woundsIt's been going for too many roundsSo many rounds...

[Chorus:]Is anybody even paying attention anymore?I really do not think they are...Nobody has to do with nothing2Clinically clean, completely coldWhere are you all running to?You don't even know who we are?Apart from that, no matter where we areWe are brothers and sisters of our FatherCreation of a man's kind3

No one can say, I don't care about thatNo one can say, leave me alone with this crapNo one can say, none of this concerns meIf you're feeling spoken to, I'm naming myself, you, everyoneWe're trying to protect that which we're about to destroyWe are the people4 is what no one understood but everybody heardNow one can say, what they want to saySo no one can say, I didn't know about any of thatStop it, listen! Stop it, listen!Is anybody even listening anymore?

[Chorus]

Lift up your hearts5 is what we learnedBut why are we often so far from the meaning of these words?Where will this lead us in a worldWhere everything means nothing nowAll that used to be so dear to usIt's back to professingSo we can see where our flaws lieBecause to them we were blind

Here one can find the English lyrics of the song Hört hier eigentlich jemand zu? by Söhne Mannheims. Or Hört hier eigentlich jemand zu? poem lyrics. Söhne Mannheims Hört hier eigentlich jemand zu? text in English. Also can be known by title Hort hier eigentlich jemand zu (Sohne Mannheims) text. This page also contains a translation, and Hort hier eigentlich jemand zu meaning.