Söhne Mannheims "Vielleicht" lyrics

Translation to:ensr

Vielleicht

Ich verstehe jeden Zweifler,schätze jeden Glauben hoch,auch ich misstraue Übereifer.Es sei am besten jeder froh,mit dem was er glaubt oderoder mit dem was er weiß.Doch der an den ich glaube,ist auch der den ich preis.

Refrain:Vielleicht hören sie nicht hin,vielleicht sehen sie nicht gut,vielleicht fehlt ihnen der Sinnoder es fehlt ihnen Mut.

Ich versuche zu verstehen,was andere in Dir sehen.Warum sie Kriege anfangenund in deinem Namen Morde begehen.Warum sie Menschen dazu zwingen,an einem Virus zu sterben.2000 Jahre nach Dir,liegt hier alles in Scherben.

2x RefrainVielleicht hören sie nicht hin,vielleicht sehen sie nicht gut,vielleicht fehlt ihnen der Sinnoder es fehlt ihnen Mut.

Vergib mir meine Schuld,dann wenn ich Dich seh.Solange trag ich meine Sünden,wenn ich schlaf und wenn ich geh.Ich will keine Versprechen,die mir Menschen geben,die sie dann wieder brechen,so sind Menschen eben!Alles was zählt,ist die Verbindung zu Dirund es wäre mein Ende,wenn ich diese Verbindung verlier'!

3x RefrainVielleicht hören sie nicht hin,vielleicht sehen sie nicht gut,vielleicht fehlt ihnen der Sinnoder es fehlt ihnen Mut.

Maybe

I understand those who are in doubt,i respect every beliefbut even I fear those who are too eager.It would be better for everybody to be happywith what he believes in orwhat he knows.But the one I believe inis the one i praise.

Refrain:Maybe they aren't listeningmaybe they don't see wellmaybe they're lacking common senseor courage

I try to understandwhat others might see in youwhy they start warsand kill in your namewhy they are forcing peopleto die of a virus2000 years after your departeverything is shattered

2x Refrain

Forgiver me my trespasses,at the point where I see you.Till then, I'll carry my sinswhether I'm sleeping or walking.I don't want promisesgiven by peoplethat will eventually be brokenthat's just what humans do!Everything that countsis the connection to youand I would be done forif I ever lost that connection.

3x Refrain

Here one can find the English lyrics of the song Vielleicht by Söhne Mannheims. Or Vielleicht poem lyrics. Söhne Mannheims Vielleicht text in English. This page also contains a translation, and Vielleicht meaning.