Тръгнало ми лудо младо,За солунски пазар.И на моме проговаря,Ръчай, поръчувай!
Ръчай, поръчувай, моме,Що да ти донеса.Що да ти донеса, моме,От солунски пазар?
Що да ти донеса, моме,От солунски пазар?Сърмено елече, моме,Или герданче?
Купи лудо, купи младо,Що ти сърце сака,Що ти сърце сака, лудо,И на мен прилега.
My silly, young lad has left,To the Thessaloniki market.So he tells his girl:Tell me, o girl, say it!
Say it, o girl, tell me,What should I bring to you.What should I bring, o girl,From the Thessaloniki market?
What should I bring, o girl,From the Thessaloniki market?A silver vest, o girl,Or a necklace?
Buy, o silly; buy, o young one,Whatever you desire,Whatever you wish, o young one,And whatever suits me.