Bulgarian Folk "Ripni, Kalinke (Рипни, Калинке)" lyrics

Translation to:en

Ripni, Kalinke (Рипни, Калинке)

- Рипни, Калинке, да тропниме,да са пукат душманине,Да са пукат душманине,хем и мойне, хем и твойне.Да са пукат душманине,хем и мойне, хем и твойне.

- Бре, юначе, лудо-младо,как да рипна, как да тропна?Как да рипна, как да тропнага виж майка от де гльода?Как да рипна, как да тропнага виж майка от де гльода?

-Ку та гльода, да та гльода,тебе майка, мене баба!Рипни, Калинке, да тропнме,да са пукат душманине!Рипни, Калинке, да тропнме,да са пукат душманине!

-Бре, юначе, лудо-младо,как да рипна, как да тропна?Как да рипна, как да тропна?Виж бубайко отди гльода!Как да рипна, как да тропна?Виж бубайко отди гльода!

-Ку та гльода, да та гльода!Теб бубайко, мене дедо!Рипни, Калинке, да тропнме,да са пукат душманине!Да са пукат душманине,хем и мойне, хем и твойне.

Stand up, Kalinka

- Stand up, Kalinka1, let's dance,Let the enemies2 die of jealousy,Let the enemies die of jealousy,Both mine and yours.Let the enemies die of jealousy,Both mine and yours.

- Hey, brave one, young and reckless,How could I stand up, how could I dance?How could I stand up, how could I danceWhen my mother looks at me from over there?How could I stand up, how could I danceWhen my mother looks at me from over there?

- If she looks at you let her looks at you.She is a mother to you and a grandmother to me3Stand up, Kalinka, let's dance,Let the enemies die of jealousy!Stand up, Kalinka, let's dance,Let the enemies die of jealousy!

- Hey, brave one, young and reckless,How could I stand up, how could I dance?How could I stand up, how could I danceWhen my father looks at me from over there?How could I stand up, how could I danceWhen my father looks at me from over there?

- If he looks at you let him looks at you.He is a father to you and a grandfather to meStand up, Kalinka, let's dance,Let the enemies die of jealousy!Stand up, Kalinka, let's dance,Let the enemies die of jealousy!

Here one can find the English lyrics of the song Ripni, Kalinke (Рипни, Калинке) by Bulgarian Folk. Or Ripni, Kalinke (Рипни, Калинке) poem lyrics. Bulgarian Folk Ripni, Kalinke (Рипни, Калинке) text in English. Also can be known by title Ripni Kalinke Ripni Kalinke (Bulgarian Folk) text. This page also contains a translation, and Ripni Kalinke Ripni Kalinke meaning.