Bulgarian Folk "Yovano, Yovanke (Йовано, Йованке)" lyrics

Translation to:ensr

Yovano, Yovanke (Йовано, Йованке)

Еех, Йовано, Йованке...И аз те дома чекам... дома да ми дойдеш...А ти не довадяш, душо... Сърце мое, Йовано...

А те чекам, Йовано, песен да ми изпееш,како майка сина имала.Се що син иская - се му майка давала,а син - болен. Болен откакто се родиа.

Да ми пееш как са разцъфтели бахчите.Разпукали се люляци, замирисали девойки,а он болен. Болен откакто се родиа.

Да ми пееш как и аз по мръкло лутам.Ноч ме пие, месечина ме пие.Нища ми ни е. Здрав съм, а болен.

Е те за туй те чекам, Йовано,дома да ми дойдеш, а ти не довадяш, душо.Сърце мое, Йовано... Йовано... Йовано... ееех...

~~~

Йовано, Йованке,край Вардаро седиш, мори,бело платно белиш,все нагоре гледаш, душо,сърце мое, Йовано.

Край Вардаро седиш, мори,бело платно белиш,все нагоре гледаш, душо,сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,и аз те тебе чекам, мори,дома да ми дойдеш,а ти не довагяш, душо,сърце мое, Йовано.

И аз те тебе чекам, мори,дома да ми дойдеш,а ти не довагяш, душо,сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,твоята майка, мори,тебе не те пущакай мене да дойдеш, душо,сърце мое, Йовано.

Твоята майка, мори,тебе не те пущакай мене да дойдеш, душо,сърце мое, Йовано.

Йовано, Йовано...

Yovano, Yovanke

Oh, Yovano, Yovanke...1And I wait for you... to come home...and you don't come, honey2... My heart, Yovano...

And I wait for you, Yovano, to sing a song to me,about a mother that has a son.Everything that the son wanted - his mother gave it to him,and the son is sick. Sick since he was born.

To sing to me how the orchards have blossomed.Lilacs blossomed, girls started smelling them 3,and he's sick. Sick since he was born.

To sing to me how I wander when it's darkthe night is draining me, the moon is draining me.I don't feel well. I'm healthy, but I feel sick.

That's why I wait for you, Yovano,to come home, and you don't come, honey.My heart, Yovano... Yovano... Yovano... oh...

~~~

Yovano, Yovanke,you sit around Vardar river4, girl5,you bleach a white linen,you always look upward6, honey,my heart, Yovano.

You sit around Vardar river, girl,you bleach a white linen,you always look upward, honey,my heart, Yovano.

Yovano, Yovanke,and I wait for you, girl,to come home,and you don't come, honey,my heart, Yovano.

And I wait for you, girl,to come home,and you don't come, honey,my heart, Yovano.

Yovano, Yovanke,your mother, girl,doesn't let youcome around me, honey,my heart, Yovano.

Your mother, girl,doesn't let youcome around me, honey,my heart, Yovano.

Yovano, Yovano...

Here one can find the English lyrics of the song Yovano, Yovanke (Йовано, Йованке) by Bulgarian Folk. Or Yovano, Yovanke (Йовано, Йованке) poem lyrics. Bulgarian Folk Yovano, Yovanke (Йовано, Йованке) text in English. Also can be known by title Yovano Yovanke JJovano JJovanke (Bulgarian Folk) text. This page also contains a translation, and Yovano Yovanke JJovano JJovanke meaning.