Lady Antebellum "Need You Now" lyrics

Need You Now

Picture perfect memories, scattered all around the floorReaching for the phone 'cause, I can’t fight it any more

And I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you nowSaid I wouldn’t call but I lost all control and I need you nowAnd I don’t know how I can do without, I just need you now

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the doorWishing you’d come sweeping in the way you did before

And I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m a little drunk, and I need you nowSaid I wouldn’t call but I lost all control and I need you nowAnd I don’t know how I can do without, I just need you now

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you nowAnd I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you nowAnd I don’t know how I can do without, I just need you nowI just need you nowOh baby, I need you now

Имам нужда от теб сега

Представям си ясно спомените, разпилени навсякъде по пода.Протягам се към телефона, защото не издържам повече

И се чудя дали изобщо ти идва на ум за мен,Защото на мен ми се случва постоянно.

1:15 сутринта е, а аз съм съвсем сама и имам нужда от теб сега.Казах, че няма да звъня, но това е по-силно от мен и имам нужда от теб сега.И не знам как ще се справя без теб, просто имам нужда от теб сега.

Изпивам още един шот уиски, не спирам да гледам към вратата,Мечтаейки да влезеш тържествено през нея, както го правеше преди.

И се чудя дали изобщо ти идва на ум за мен,Защото на мен ми се случва постоянно.

1:15 сутринта е, а аз съм малко пияна и имам нужда от теб сега.Казах, че няма да звъня, но това е по-силно от мен и имам нужда от теб сега.И не знам как ще се справя без теб, просто имам нужда от теб сега.

Да, по-добре да съм наранена, отколкото да не чувствам абсолютно нищо

1:15 сутринта е, а аз съм съвсем сама и имам нужда от теб сега.Казах, че няма да звъня, но съм малко пияна и имам нужда от теб сега.И не знам как ще се справя без теб, просто имам нужда от теб сега.Просто имам нужда от теб сега.О, скъпи, имам нужда от теб сега.

Σε Χρειάζομαι Τώρα (Se Xreiazomai Tora)

Εικονογραφημένες υπέροχες αναμνήσεις, διασκορπισμένες παντού στο πάτωμαΚάνω να πιάσω το τηλέφωνο, γιατί δεν μπορώ να το παλέψω άλλο

Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σουΕμένα μου συμβαίνει συνέχεια

Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώραΕίπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώραΚαι δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα

Άλλο ένα σφηνάκι ουίσκι, δεν μπορώ να πάρω το βλέμμα μου από την πόρταΕύχομαι να έμπαινες ορμητικά, όπως έκανες παλιότερα

Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σουΕμένα μου συμβαίνει συνέχεια

Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώραΕίπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώραΚαι δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα

Ναι, θα προτιμούσα να πονάω παρά να μην αισθάνομαι τίποτα

Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώραΕίπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώραΚαι δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώραΑπλά σε χρειάζομαι τώραΜωρό μου, σε χρειάζομαι τώρα

Tarvitsen sinua nyt

Kuvat parhaista muistoista, sirpaleina kaikkialla lattiallaTavoittelen puhelintani koska en enää voi taistella vastaan

Ja mietin olenko koskaan mielessäsiKoska sinä olet mielessäni koko ajan

Kello on vartin yli yksi, olen ypöyksin ja tarvitsen sinua nytSanoin etten soittaisi mutta kaikki on sekaisin ja tarvitsen sinua nytEnkä tiedä miten olla ilman sinua, tarvitsen sinua nyt

Vielä toinen shotti viskiä, en voi olla katsomatta ovelle päinToivon että tulisit kuten sinulla oli tapanakin

Ja mietin olenko koskaan mielessäsiKoska sinä olet mielessäni koko ajan

Kello on vartin yli yksi, olen vähän juovuksissa, ja tarvitsen sinua nytSanoin etten soittaisi mutta kaikki on sekaisin ja tarvitsen sinua nytEnkä tiedä miten olla ilman sinua, tarvitsen sinua nyt

Ja kyllä mieluummin tunnen kipua kuin etten tuntisi mitään

Kello on vartin yli yksi, olen vähän juovuksissa, ja tarvitsen sinua nytSanoin etten soittaisi mutta kaikki on sekaisin ja tarvitsen sinua nytEnkä tiedä miten olla ilman sinua, tarvitsen sinua nytKaipaan sinua niin nytVoi rakas, niin kaipaan sinua nyt

Butuh Kamu Sekarang

Gambar-gambar kenangan yang sempurnaBerceceran di lantaiKucapai telepon karena sudah tak tahan lagiAku bertanya-tanya, pernahkah aku terlintas di benakmuBagiku kau selalu ada

Sekarang sudah jam satu lewat, aku sedikit mabukKubilang tak akan menelepon, tapi aku hilang kontrol, dan aku butuh kamu sekarangAku tidak tahu jika aku bisa tanpamu, aku hanya butuh kamu sekarang

Lain wiski, aku tidak bisa berhenti melihat pintu.Berharap kau akan datang menyapu dengan cara yang kau lakukan sebelumnya.Aku bertanya-tanya, pernahkah aku terlintas di benakmu

Sekarang sudah jam satu lewat, aku sedikit mabuk,Dan aku perlu kamu sekarang.Kubilang tak akan menelepon, tapi aku hilang kontrol, dan aku butuh kamu sekarangDan aku tidak tahu bagaimana aku bisa tanpamu, saya hanya ingin kamu sekarang.

Ya saya lebih suka menyakiti daripada tidak merasa sama sekali.Sekarang sudah jam satu lewat, aku sendirian dan aku perlu kamu sekarang.Kubilang tak akan menelepon, tapi aku sedikit mabuk dan aku perlu kamu sekarang.Dan aku tidak tahu jika aku bisa tanpamu, aku hanya perlu kamu sekarang.Aku hanya perlu kamu sekarang.Oh sayang aku butuh kamu sekarang.

あなたに会いたい

幸せな思い出が、床に散らばってる携帯に手を伸ばしてみるけど、もう我慢できそうにないの

私の顔が、あなたの頭をよぎることはあるのかしら?私はいつもあなたのことを考えてるのよ

1時15分過ぎ、独りぼっちの私、あなたに会いたいもう電話しないと言ったけど、我慢できなくなって、あなたを求めてるこれからどう生きていけばいいか分からないの、今すぐあなたに会いたい

ウイスキーを一杯引っ掛けて、ドアばかりを眺めてる前みたいに君が来てくれたらいいのに

私の顔が、あなたの頭をよぎることはあるのかしら?僕はいつも君のことを考えてるんだよ

1時15分過ぎ、ほろ酔いした私、あなたに会いたいもう電話しないと言ったけど、我慢できなくなって、あなたを求めてるこれからどう生きていけばいいか分からないの、今すぐあなたに会いたい

痛覚に疎くなるくらいなら、傷つく方を選ぶわ

1時15分過ぎ、独りぼっちの私、あなたに会いたいもう電話しないと言ったけど、酒を一杯引っ掛けて、君を求めてるこれからどう生きていけばいいか分からないの、今すぐあなたに会いたいあなたに会いたい(君に会いたい)もう一度、あなたに会いたい

Ми требаш сега

Замисли совршени сеќавањаРасфрлани низ целиот подПосегнувам кон телефонот,зашто не можам да се спротивставам

И се прашувам дали некогаш сум ти во мислитеМене цело време ми се случува тоа

Еден и петнаесет е, сам сум и ми требаш сегаРеков дека нема да се јавам, но загубив контрола и ми требаш сегаИ не знам дали ќе можам без тебе, само ми требаш сега

Уште едно вискиНе можам да не гледам кон врататаПосакувам да си дојдешКако порано

И се прашувам дали некогаш сум ти во мислитеМене цело време ми се случува тоа

Еден и петнаесет е, сам сум и ми требаш сегаРеков дека нема да се јавам, но загубив контрола и ми требаш сегаИ не знам дали ќе можам без тебе, само ми требаш сега

Да, подобро нека болиотколку да не чувствувам ништо

Еден и петнаесет е, сам сум и ми требаш сегаРеков дека нема да се јавам, но малку сум пијан и ми требаш сегаИ не знам дали ќе можам без тебе, само ми требаш сега

Ох, душо, ми требаш сега

Preciso de Você Agora

Imagens de memórias perfeitasEspalhadas pelo chãoTentando alcançar o telefone pois eu não posso mais lutarEu queria saber, se já passei por sua mentePara mim isso acontece toda hora

São uma e quinze, estou tão só e preciso de você agoraEu disse que não iria te chamar mas eu perdi o controle e preciso de você agoraE eu não sei como continuar, apenas preciso de você agora

Mais uma dose de whisky, e eu não consigo parar de olhar para a portaDesejando que você entrasse impetuosamente assim como você fazia antesEu queria saber, se já passei por sua mentePara mim isso acontece toda hora

São uma e quinze, estou tão só e preciso de você agoraEu disse que não iria te chamar mas eu perdi o controle e preciso de você agoraE eu não sei como continuar, apenas preciso de você agora

Sim, eu prefiro sofrer do que não sentir nadaSão uma e quinze, estou tão só e preciso de você agoraEu disse que não ia ligar mas estou um pouco bêbada e eu preciso de você agoraE eu não sei como continuar, apenas preciso de você agoraApenas preciso de vocêOh baby, preciso de você agora

Требаш ми сад

Замишљам савршена сећања, разасута свуд по подуПосежем за телефоном јер не могу више да се одупирем

И питам се да ли ти икада паднем на паметМени се то стално дешава

Један и петнаест је, сама сам потпуно и требаш ми садРекла сам да нећу звати, али сам изгубила сву контролу и требаш ми садИ не знам како ћу без тебе, само ми требаш сада

Још једна чаша вискија, не могу да престанем да гледам у вратаНадајући се да ћеш доћи као и пре

И питам се да ли ти икада паднем на паметМени се то стално дешава

Један и петнаест је, мало сам пијана и требаш ми садРекла сам да нећу звати али сам изгубила сву контролу и требаш ми садИ не знам како ћу без тебе, само ми требаш сада

Да, радије бих осећала бол, него ништа

Један и петнаест је, сама сам потпуно и требаш ми садРекла сам да нећу звати али сам мало пијан и требаш ми садИ не знам како ћу без тебе, само ми требаш садаСамо ми требаш садаОх, душо, требаш ми сада

Şimdi Sana İhtiyacım Var

(Kadın)Mutlu anıların resmi saçılmış her yereTelefona uzanıyorum çünkü artık dayanacak gücüm kalmadı

Ve merak ediyorum eğer aklından geçersem..Çünkü bu bana hep oluyor

Saat 1'i çeyrek geçiyor ,tamamen yalnızım ve sana ihtiyacım varAramam demiştim ama bütün kontrolümü kaybettim ve sana ihtiyacım varVe sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum , sadece şuan sana ihtiyacım var

(Erkek)Başka bir viski daha , gözümü kapıdan alamıyorumEskiden olduğu gibi coşkulu bir şekilde gelsen keşke

(Kadın)Ve merak ediyorum eğer aklından geçersem..Çünkü bu bana hep oluyor

Saat 1'i çeyrek geçiyor . biraz sarhoşum ve sana ihtiyacım varAramam demiştim ama bütün kontrolümü kaybettim ve sana ihtiyacım varVe sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum , sadece şuan sana ihtiyacım var

Böyle bomboş hissetmektense acı çekmeyi tercih ederim..

Saat 1'i çeyrek geçiyor ,tamamen yalnızım ve sana ihtiyacım varAramam demiştim ama biraz sarhoşum ve sana ihtiyacım varVe sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum , sadece şuan sana ihtiyacım varSadece sana ihtiyacım varOh hayatım sana ihtiyacım var

Here one can find the lyrics of the song Need You Now by Lady Antebellum. Or Need You Now poem lyrics. Lady Antebellum Need You Now text.