Udo Jürgens "Griechischer Wein" lyrics

Translation to:elitptro

Griechischer Wein

Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging.Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.Ich hatte Zeit und mir war kalt, 'drum trat ich ein.

Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar.Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war.Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde,komm schenk dir ein.Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran,dass ich immer träume von daheim,du musst verzeih'n.

Griechischer Wein und die alt-vertrauten Lieder,Schenk nochmal ein,denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt,werd' ich immer nur ein Fremder sein und allein.

Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind.Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind.Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.

Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurück.Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück.Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war.

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde,komm schenk dir ein.Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran,dass ich immer träume von daheim,du musst verzeih'n.

Griechischer Wein und die alt-vertrauten Lieder,Schenk nochmal ein,denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt,werd' ich immer nur ein Fremder sein und allein.

Ελληνικό κρασί

Είχε νυχτώσει ήδη και περπάτησα τους δρόμους προς το σπίτιΕκεί ήταν μία ταβέρνα, που το φως της έλαμπε στο πεζοδρόμιοείχα χρόνο, και είχε κρύο - έτσι μπήκα μέσα

Ήταν άντρες με καφέ μάτια και μαύρα μαλλιά που καθόντουσανΚαι από το τζουκ μποξ ακουγόταν ο ήχος μιας μουσικής παράξενης από τον νότοΌταν με πήραν είδηση, κάποιος σηκώθηκε και με κάλεσε να κάτσω μαζί τους

Ελληνικό κρασί - είναι σαν το αίμα της γηςΓέμισε κι άλλο το ποτήρι σουΚαι αν θλίβομαι, είναι γιατί σκέφτομαι συνεχώς το σπίτι μου,Συγχώρεσέ με.

Ελληνικό κρασί - και τα παλιά, γνώριμα τραγούδια,Γέμισε κι άλλο το ποτήρι σουΓιατί νιώθω πάλι τον νόστο...Σε αυτή την πόλη, θα είμαι πάντα μόνος και ξένος.

Και μετά μου είπαν για πράσινους λόφους, την θάλασσα, τον αέρα,παλιά σπίτια, νέες γυναίκες μόνεςκαι ένα παιδί που ποτέ δεν είδε τον πατέρα του

Κι όλο λέγαν μεταξύ τους: Κάποια μέρα, θα γυρίσω πίσω,Με τις οικονομίες μου, για μια ζωή απλή και ευτυχισμένη,Και σύντομα κανείς δεν θυμάται πως είναι εδώ.

Ελληνικό κρασί - είναι σαν το αίμα της γηςΓέμισε κι άλλο το ποτήρι σουΚαι αν θλίβομαι, είναι γιατί σκέφτομαι συνεχώς το σπίτι μου,Συγχώρεσέ με.

Ελληνικό κρασί - και τα παλιά, γνώριμα τραγούδια,Γέμισε κι άλλο το ποτήρι σουΓιατί νιώθω πάλι τον νόστο...Σε αυτή την πόλη, θα είμαι πάντα μόνος και ξένος.

Here one can find the lyrics of the song Griechischer Wein by Udo Jürgens. Or Griechischer Wein poem lyrics. Udo Jürgens Griechischer Wein text.