Udo Jürgens "Der Mann ist das Problem" lyrics

Translation to:en

Der Mann ist das Problem

Wer hält sich für den Größten,Seit sich diese Erde dreht?Wer spaltet die Atome,Bis das ganze Land untergeht?Wer rast wie ein Gestörter,Drängelt auf der Autobahn?Wer traut sich nicht zum Zahnarzt,Aber Kriege fängt er an?Es ist der Mann,Ja, ja, der Mann...

Wer pocht auf seine EhreUnd linkt zugleich den Staat?Wer geht in FreudenhäuserUnd erfand das Zölibat?Wer spielt mit Handgranaten,Und wer steckt den Urwald an?Wer hält sein Auto sauberUnd verdreckt den Ozean?Es ist der Mann,Ja, ja, der Mann...

Das ist nun mal die Wahrheit:Er ist der Fehler im System,Der MannIst das Problem

Wer macht nicht nur in FukushimaEinen Super-GAU?Wer hört schon aus PrinzipSo was von nicht auf seine Frau?

Wer ist ein BesserwisserUnd läuft Amok dann und wann?Wer verhandelt über FriedenUnd schafft sich neue Waffen an?Es ist der Mann,Ja, ja, der Mann...

Ozonloch, Spionage und versiert im Drogendeal,Ob Mafia, ob Camorra - wenn schon,Dann im großen Stil...Primitive StammtischwitzeUnd akuter Größenwahn.Produziert er eine Ölpest,Sind die ander'n Schuld daran.So ist der Mann,Ja, ja, der Mann...

Das ist nun mal die Wahrheit:Er ist der Fehler im System.Der MannIst das Problem.

Er ist Diktator, Rambo, Bürokrat,Heiratsschwindler, Luftpirat,Treulos, vorlaut und auch noch bequem,Doch die Frauen lieben ihn trotzdem.

Das ist nun mal die Wahrheit:Er ist der Fehler im System.Der MannIst das Problem.

Das ist nun mal die Wahrheit:Er ist der Fehler im System.Der MannIst das Problem.

The problem is man

Who considers himself the greatestEver since this world's been turning?Who's splitting the atomUntil the whole country burns?Who drives like crazyPushing on the highway?Who is too scared to go to the dentistBut has no qualms starting wars?Yes, it's man1Oh yeah, man

Who is lecturing you on his honorWhile simultaneously cheating the state?Who visits brothelsAnd invented celibacy?Who's playing with handgrenadesAnd puts fire to the jungle?Who keeps his car cleanAnd pollutes the oceans?It's manOh yeah, man

This happens to be the truthHe's the failure in the systemManIs the problem

Who creates nuclear MCA'sIn more places than just Fukishima?Who does not listen a bitTo what his wife says, as a matter of principle?

Who's a know-it-allRunning amok every now and then?Who's making peace dealsWhile purchasing new weapons?It's manOh yeah, man

Hole in the ozone layer, espionage, well versed in drug dealsMafia or Camorra - if he's gonna do somethingHe's doing it on a grand scalePrimitive bar room jokesRaging delusions of grandeurIf he's causing an oil spillIt's other people's faultThat's what man is likeOh yeah, man

This happens to be the truthHe's the failure in the systemManIs the problem

He's a dictator, a Rambo, a bureaucratA con artist, a skyjackerUnfaithful, cheeky, lazy, tooYet women love him in spite of all that

This happens to be the truthHe's the failure in the systemManIs the problem

This happens to be the truthHe's the failure in the systemManIs the problem

Here one can find the English lyrics of the song Der Mann ist das Problem by Udo Jürgens. Or Der Mann ist das Problem poem lyrics. Udo Jürgens Der Mann ist das Problem text in English. This page also contains a translation, and Der Mann ist das Problem meaning.