Léo Ferré "Ton style" lyrics

Translation to:tr

Ton style

Tous ces cris de la rue ces mecs ces magasinsOù je te vois dans les rayons comme une offenseAux bijoux de trois sous aux lingeries de rienCes ombres dans les yeux des femmes quand tu passesTous ces bruits tous ces chants et ces parfums passantsQuand tu t´y mets dedans ou quand je t´y exilePour t´aimer de plus loin comme ça en passantTous ces trucs un peu dingues tout cela c´est ton style

Ton style c´est ton cul c´est ton cul c´est ton culTon style c´est ma loi quand tu t´y plies salope!C´est mon sang à ta plaie c´est ton feu à mes clopesC´est l´amour à genoux et qui n´en finit plusTon style c´est ton cul c´est ton cul c´est ton cul

Tous ces ports de la nuit ce môme qu´on voudrait bienEt puis qu´on ne veut plus dès que tu me fais signeAu coin d´une réplique enfoncée dans ton bienPar le sang de ma grappe et le vin de ta vigneTout cela se mêlant en mémoire de nousDans ces mondes perdus de l´an quatre-vingt milleQuand nous n´y serons plus et quand nous renaîtronsTous ces trucs un peu fous tout cela c´est ton style

Ton style c´est ton cul c´est ton cul c´est ton culTon style c´est ton droit quand j´ai droit à ton styleC´est ce jeu de l´enfer de face et puis de pileC´est l´amour qui se tait quand tu ne chantes plusTon style c´est ton cul c´est ton cul c´est ton cul

A tant vouloir connaître on ne connaît plus rienCe qui me plaît chez toi c´est ce que j´imagineA la pointe d´un geste au secours de ma mainA ta bouche inventée au-delà de l´indigneDans ces rues de la nuit avec mes yeux masquésQuand tu ne reconnais de moi qu´un certain styleQuand je fais de moi-même un autre imaginéTous ces trucs imprudents tout cela c´est ton style

Ton style c´est ton cul c´est ton cul c´est ton culTon style c´est ta loi quand je m´y plie salope!C´est ta plaie c´est mon sang c´est ma cendre à tes clopesQuand la nuit a jeté ses feux et qu´elle meurtTon style c´est ton cœur c´est ton cœur c´est ton cœur

SENİN STİLİN

İç çamaşırlarındaki üç paralık mücevherRaflarında seni bir suçlama olarak gördüğümSokağın tüm bu çığlıkları bu adamlar bu mağazalarSen geçtiğinde kadınların gözlerindeki şu gölgelerTüm bu gürültüler tüm şarkılar ve akan parfümlerSen geldiğinde ya da seni oraya sürgün ettiğimdeSeni daha uzaktan sevmek için geçerken öyleTüm bu biraz deli şeyler tüm bunlar senin stilin

Senin stilin kıçındır kıçın kıçınSen katlandığında senin stilin benim kanunumdur kaltak!Yarana kanımdır sigaralarıma ateşindirBu diz çökmüş ve asla bitmeyen aşktırSenin stilin kıçındır kıçın kıçın

Tüm bu gecenin limanları, istenen veİşaret yaptığında sen artık istemediğimiz bu çocukIyi yerine saplanan bir replikin kenarınaSenin bağ benim küme kan ve şarapTüm bunlar anımıza harmanlanarakSeksen bin yılının şu kayıp dünyalarındaArtık varolmadığımızda ve tekrar doğacağımızdaTüm şu biraz deli şeyler tüm bunlar stilindir senin

Senin stilin kıçındır kıçın kıçınSenin stilin hakkındır stilini hak ettiğimdeCehennemin şu yazı ve sonra tura oyunudur buArtık şarkı söylemediğinde susan aşktır buSenin stilin kıçındır kıçın kıçın

Öylesi bilmek isterken hiçbirşey bilinmez artıkSende sevdiğim, bir hareketin ucundaElimin yardımıyla hayal edebildiğimDeğersizlik ötesinde icat edilmiş ağzındaGecenin bu sokaklarında maskelenmiş gözlerimleBende sadece belirli bir tarz tanıdığındaKendimden başka bir hayal edilmiş yaptığımdaTüm bu düşüncesiz şeyler tüm bunlar senin stilin

Senin stilin kıçındır kıçın kıçınBen katlandığımda senin stilin senin kanunundur kaltak!Yarandır kanımdır sigaralarındaki külümdürGece ışıklarını atıp ve öldüğündeSenin stilin kalbindir kalbindir kalbindir

Here one can find the lyrics of the song Ton style by Léo Ferré. Or Ton style poem lyrics. Léo Ferré Ton style text.