Όλοι πονούν
Όταν η μέρα σου φαίνεται τόσο μεγάλη όπως και η νύχτα,Η νύχτα είναι όλη δική σουΌταν είσαι σίγουρος πως άντεξες αρκετά απ’ τη ζωή αυτήΤότε κράτα γεράΜην εγκαταλείπεις τον εαυτό σουΔιότι όλοι κλαίνεΚαι όλοι πονούν κάποιες φορέςΚάποιες φορές όλα είναι λάθοςΤώρα ήρθε η στιγμή να τραγουδήσουμε μαζίΌταν οι μέρες σου είναι μόνο νύχταΌταν νιώθεις πως αφήνεσαιΌταν πιστεύεις πως άντεξες πάρα πολλά απ’ τη ζωή αυτήΤότε κράτα γεράΌλοι πονούνΒασίσου στους φίλους σουΌλοι πονούνΜην μαζεύεις το χέρι σουΌχι, μηΜην μαζεύεις το χέρι σουΑν νιώθεις πως είσαι μόνοςΌχι, όχι, δεν είσαι μόνοςΑν είσαι ολομόναχος σ’ αυτή τη ζωήΟι μέρες και οι νύχτες περνούν αργάΌταν πιστεύεις ότι άντεξες τόσα πολλά σ’ αυτή τη ζωή ώστε να μην εγκαταλείψειςΤότε πρέπει να ξέρεις πως όλοι πονούν, όλοι κλαίνε καποιες φορέςΚαι όλοι πονούν κάποιες φορέςΈτσι λοιπόν, κράτα γερά, μην εγκαταλείπεις(Όλοι πονούν… δεν είσαι μόνος)
Svi pate
Kada ti je dan dug i noć,Noć je samo tvoja,Kada si uvjeren da ti je dostaOvog životaOnda se drži
Nemoj se pustitiJer svi plačuI svi pate ponekad
Ponekad ništa nije dobroSada zajedno pjevajmoKada su tvoji dani samo noćiAko se misliš pustitiKada misliš da ti je bilo dostaOvog života,Onda se drži
Svi pateNađi utjehu u svojim prijateljimaSvi pate
Ne odustaniO neNe odustaniAko se osjećaš samNe, ne, ne, nisi sam
Ako se oslanjaš na sebe u ovom životu,Dani i noći su dugiKada misliš da ti je bilo dostaOvog života da se držišPak, svi patePonekad svi plačuI svi pate ponekadI svi pate ponekadPa se onda drži, drži se, drži se...(Svi pate... Nisi sam)
Fiecare suferă
Când ziua îți este lungă, iar noaptea,Noaptea este doar a ta,Când ești sigur că ai avute destuleÎn această viață:Ei, bine, rezistă,Nu te lăsa,Pentru că fiecare plângeȘi fiecare suferă, uneori.
Uneori, totul este greșit;Este momentul să cânți, acum,Când zilele tale sunt doar noapte.Dacă te simți ca și cum ai renunța,Când crezi că ai avut prea multeÎn această viață:Ei, bine, rezistă,Fiecare suferă,Bucură-te de prietenii tăi,Fiecare suferă,Nu-ți pierde speranța,O ..., nu,Nu-ți pierde speranța;Dacă te simți ca și cum ai fi singur,Nu, nu, nu, nu ești singur.
Dacă ești pe cont propriu în această viață,Zilele și nopțile sunt lungi.Când ești sigur că ai avut prea multeÎn această viață pentru a rezista:Ei, bine, fiecare suferă,Uneori, fiecare plânge,Fiecare suferă, uneori,Fiecare suferă, uneori.Așa că, rezistă, rezistă, rezistă,Rezistă, rezistă, rezistă,Rezistă, rezistă,Fiecare suferă, fiecare plânge.Așa că, rezistă, rezistă, rezistă,Rezistă, rezistă, rezistă,Rezistă, rezistă, rezistă ...
Mamahi 'A e Kau Tokolahi
Kapau 'oku loloa ho 'aho pea ko e po,Ko 'o'ou pe 'a e poKapau 'oku ke 'ilo 'oku ke fiuMo e mo'ui niKa ke puke ma'u pe'Oua tukuange kitaHe tangi 'a e kau tokolahiMamahi si'isi'iange pe 'a e kau tokolahiKa mahalo 'oku hala 'a e me'a kotoaKa 'oku taimi ke kau'i mo e hivaKapau 'oku po pe 'e ho'o ngaahi 'ahoKapau 'oku ke ongo'i ke tukuangeKapau 'oku ke fakakaukau'i 'oku fu'u lahi faingata'a'iaMo e mo'ui niKa ke puke ma'u peMamahi 'a e kau tokolahiKumi 'a e melino 'i ho'o kaume'aMamahi 'a e kau tokolahi'Oua tolongi ho nima'Oi, 'ikai'Oua tolongi ho nimaKapau ke ongo'i ngaongao'Ikai, 'ikai, 'ikai, 'ikai ngaongao 'e koeKapau 'oku ke nofo fakataha 'i he mo'ui niLoloa 'a e ngaahi 'aho mo e ngaahi poKapau 'oku ke fakakaukau'i 'oku fu'u lahi faingata'a'ia'I he mo'ui ni ke puke aiPea, 'oku mamahi 'a e kau tokolahiTangi si'isi'iange pe 'a e kau tokolahiPea tangi si'isi'iange pe 'a e kau tokolahiPea tangi si'isi'iange pe 'a e kau tokolahiSo puke ma'u, puke ma'u, puke ma'u...(Mamahi 'a e kau tokolahi... 'ikai ngaongao 'a koe)