Everybody hurts
When your day is long and the night,The night is yours alone,When you're sure you've had enoughWith this life,Well hang onDon't let yourself go,'Cause everybody criesAnd everybody hurts sometimesSometimes everything is wrongNow it's time to sing alongWhen your days is night alone,If you feel like letting go,When you think you've had too muchOf this life,Well hang onEverybody hurtsTake comfort in your friendsEverybody hurtsDon't throw your handOh, noDon't throw your handIf you feel like you're alone,No, no, no, you are not aloneIf you're on your own in this life,The days and nights are long,When you think you've had too muchOf this life to hang onWell, everybody hurts,Sometimes everybody criesAnd everybody hurts sometimesAnd everybody hurts sometimesSo, hold on, hold on, hold on...(Everybody hurts... You are not alone)
كل منا يتألم
عندما يطول يومك و الليلالليل لك وحدكعندما تثق بأنك اكتفيتمن هذه الحياةتثبّتلا تهرب من نفسكلأن كل منا يبكيو كل منا يتألم أحيانًاأحيانًا كل شيء ليس على ما يرامالأن جاء الوقت لتغنيعندما تكون أيامك و لياليك وحيدةإذا أحسست بأنك لا تقوى على الاستمرارعندما تعتقد أنك اكتفيتمن هذه الحياةتثبّتكل منا يتألملا تلق بيدكأوه لالا تلق بيدكإذا أحسست أنك وحيدلا, لا, لا, أنت لست وحيدًاالنهار و الليل طويلانعندما تظن أنك اكتفيتمن هذه الحياة تثبّتكل منا يتألمأحيانًا كل منا يبكيو كل منا يتألم أحيانًاو كل منا يتألم أحيانًالتتثبّت, تثبّت, تثبّتكلنا يتألم, لست وحدك
Każdy cierpi
Gdy Twój dzień jest długi, a noc,A noc Twoja samotna.Gdy jestes pewnien, że masz juz dośćTego życiaWytrwaj to.Nie poddawaj się,Bo każdy czasem płaczeI każdy czasem cierpi.Czasem wychodzi wszystko źle.Nadszedł czas, by wspólnie o tym zaśpiewać.Gdy Twój dzień nocą jest,Gdy chcesz to wszystko rzucić,Gdy wydaje Ci się, że masz wszystkiego dośćW tym życiuWytrwaj to.Każdy cierpi.Pozwól, by przyjaciele Cię pocieszyli.Każdy cierpi.Nie używaj pięści,O nie.Nie używaj pięści.Gdy czujesz się samotny,Nie, nie nie, nie jesteś sam.Gdy jesteś zdany sam na siebie w tym życiu,Dni i noce są długie.Gdy wydaje Ci się, że masz już wszystkiego dosyćW tym życiu, by dalej iść do przoduWiedz, ze każdy cierpi.Każdy czasem płacze.I każdy czasem cierpi.I każdy czasem cierpi.Więc, wytrwaj to, wytrwaj to...(Każdy cierpi... Nie jesteś sam).
Svi patimo
Kada je tvoj dan dug a noć,Noć je samo tvoja,Kada si siguran da ti je dosta ovog životaIzdrži, ne odustajjer svi plačemoi svi patimo ponekad.Ponekad je sve pogrešnoSada je vreme da zapevamo zajedno,Kada ti dani postanu noći,ako osećaš da ćeš odustati,Kada pomisliš da ti je dosta ovog života,Izdrži, ne odustajSvi patimoNađi utehu u svojim prijateljimaSvi patimoNe diži rukeNe, ne diži ruke.Ako se osećaš kao da si sam,Ne, ne,ne, nisi samAko si prepušten sebi u ovom životuA dani i noći su duge,Kada pomisliš da ti je dosta ovog života da bi izdržaoPa, svi patimoPonekad svi plačemoi svi patimo ponekadi svi patimo ponekadZato izdrži, izdrži(Svi patimo...Nisi sam)
Herkes İncinir
günün uzun geldiğinde ve gece,gecen yalnızsa,bıktığından eminsenbu hayattan,yine de dayankendini bırakmaçünkü herkes ağlarve bazen herkes incinirbazen herşey yanlış giderşimdi birlikte şarkı söylemenin zamanıgünlerin gece olduğunda bir başına,kendini bırakıyormuş gibi hissediyorsan,artık çok fazla olduğunu düşünüyorsanbu hayatın,yine de dayanherkes incinirarkadaşlarında teselli bulherkes incinirsakın pes etmeoh, hayırsakın pes etmeeğer kendini yalnız hissediyorsan,hayır, hayır, hayır yalnız değilsinbu hayatta kendi başınaysangünler ve geceler uzun gelir,artık çok fazla olduğunu düşünüyorsanbu hayatın dayanmak içinyani, herkes incinir,bazen herkes ağlarve bazen herkes incinirve bazen herkes inciniröyleyse, dayan, dayan, dayan...(herkes incinir...yalnız değilsin)