Benjamin Biolay "Raté" lyrics

Raté

Raté de peu, d'un détail, d'un cheveu, d'un motD'une syllabe ou deuxRaté de rien, d'un sourire, d'un soupir de tropD'un coup de tête hideuxRaté de peu, ni la faute à pas de chance, ni à DieuVide et peu scrupuleuxRaté de rien mais minable et sublime et radieuxUn pas d'avance, un pas d'avance aux cieux

Qu'elle est courte hélas,Cette vie dégueulasseQuelle impasseLà-haut, je vais et viensJamais personne ne me rejointPersonne, ni rien

Raté de peu, d'un serment, d'un sermon de tropEt finir par sonner creuxRaté de rien, d'un litige, d'un vertige d'un sautDans le vide envieuxRaté de peu, ni la faute à pas de chance, ni à DieuVide et peu scrupuleuxRaté de rien, mais minable et sublime et radieuxUn pas d'avance, un pas d'avance aux cieux

Qu'elle est courte hélas,Cette vie dégueulasseQuelle impassePresque magicien d'OzRaté de pas grand-choseQu'elle est courte et ranceCette vie d'erranceQuand j'y penseLà-haut, je vais et viensJamais personne ne me rejointPersonne, ni rienNi rien

Failure

A narrow failure, within a hair's breadth, just a word,a couple of syllablesA close failure, one smile, one sigh too many,one ugly rush of blood to the head.A narrow failure, neither luck to blame nor thisempty and not so scrupulous GodA close failure, still pathetic and sublime and radiantOne step ahead, one step ahead toward Heavens

Alas, it is so short,this repulsive lifeWhat a dead endUp there, I'm pacing aroundNobody ever comes to join meNobody, nor anything

A narrow failure, just one oath, one preaching too manythat sound hollow eventuallyA close failure, a dispute, a vertigo, a jumpinto the envious void.A narrow failure, neither luck to blame nor thisempty and not so scrupulous GodA close failure, still pathetic and sublime and radiantOne step ahead, one step ahead toward Heavens

Alas, it is so short,this repulsive lifeWhat a dead endNearly a wizard of Oz,a narrow failure indeedHow short and stale it isthis life of wanderingwhen I think about it

Up there, I'm pacing aroundNobody ever comes to join meNobody, nor anythingnor anything