Benjamin Biolay "Négatif" lyrics

Translation to:en

Négatif

Du dernier décanJe suis natifJe suis turbulentJe suis négatifPoussé par le ventSur quelques ifsMe suis vidé de mon sangTrop émotifJe rêve d'un printempsDéfinitifCar mon âme n'est que tourmentsD'une épitapheGravée pour longtempsDans les récifsJe reste pourtantDubitatif

Face à l'étendueDe ma peineQue n'ai-je entenduLes sirènes?Face à l'étendue de ma peineJe me baignerai nuDans la Seine

Mais mort ou vifJe reste négatifPuisque tout foutLe camp

Du dernier décanJe suis natifJe suis turbulentJe suis négatifPoussé par le ventSur quelques ifsMe suis vidé de mon sangTrop émotifJe rêve d'un printempsDéfinitifCar mon âme n'est que tourmentsD'une épitapheGravée pour longtempsDans les récifsJe reste pourtantDubitatif

Face à l'étendueDe ma peineQue n'ai-je entenduLes sirènes?Face à l'étendue de ma peineJe me baignerai nuDans la Seine

Mais mort ou vifJe reste négatifPuisque tout foutLe campDu dernier décanJe suis natifJe joue de l’oliphantJe suis qu’un primitifMais cela dit en passantD’un ton plaintifJe suis un enfantSi craintifFace à l'étendueDe ma peineInsoumis allongéDans l'arène

Face à l'étendueDe ma peineNe suis-je qu’un sauvageQu’on refreine

Face aux véritésQu’on assèneComme des coups de bambou ou d'ébèneMais mort ou vifJe reste négatifPuisque tout fou le camp

Negative

From the last decan,I am bornI am boisterousI am negativePushed by the windOn some yewsI bled myself dryToo emotiveI dream of a spring,DefinitiveFor my soul is nothing but tormentsOr an epitaphCarved for a long timeIn the reefsAnd yet I remainSkeptical

Faced with the extentOf my sorrow,Why didn't I hearThe sirens1?Faced with the extent of my sorrow,I will swim nakedIn the Seine

But dead or alive,I remain negativeSince everything goesTo Hell

From the last decan,I am bornI am boisterousI am negativePushed by the windOn some yewsI bled myself dryToo emotiveI dream of a spring,DefinitiveFor my soul is nothing but tormentsOr an epitaphCarved for a long timeIn the reefsAnd yet I remainSkeptical

Faced with the extentOf my sorrow,Why didn't I hearThe sirens?Faced with the extent of my sorrow,I will swim nakedIn the Seine

But dead or alive,I remain negativeSince everything goesTo HellFrom the last decan,I am bornI play the ivory hornI am nothing but a primitive manBut, mentioned in passingIn a plaintive tone,I am a childSo fearfulFaced with the extentOf my sorrowRebellious, lying downIn the arena

Faced with the extentOf my sorrow,Am I nothing but a savageWho's held back?

Faced with the truthsThat we hammerLike hits from a bamboo or an ebony caneBut dead or alive,I remain negativeSince everything goes to Hell

Here one can find the English lyrics of the song Négatif by Benjamin Biolay. Or Négatif poem lyrics. Benjamin Biolay Négatif text in English. Also can be known by title Negatif (Benjamin Biolay) text. This page also contains a translation, and Negatif meaning.