Macedonian Folk "Slušnete me, drugarki (Слушнете ме, другарки)" lyrics

Translation to:enhr

Slušnete me, drugarki (Слушнете ме, другарки)

Слушнете ме другарки,љубов не водете..

Љубовта е отровна,отрован беше тој.2x

Излегов да се прошетам,со друга стоеше..

Со грбот тој ми се свртеи тивко ми рече:2x

Заљубив се во друга,заљуби се и ти..

Писмата твои ги изгорев,изгори ги и моите.2x

Отидов право дома,на мама и реков:

Запали силен огенпод писмата негови!2x

Облеков црна долама,до црната земја..

Завратив црна шамијадо црниве очи..2x

Отидов во манастиротклекнов пред олтарот..

и на Бога се молев: опрости Боже мој,опрости, Боже опрости и тој е уште млад..

Не пројде долго време,в манастир тој дојде..

Пред него јас излегови тивко му реков:2x

Познаваш ли ме? Познавашкоја калуѓерка сум?

Ти си калуѓерка младаод овој манастир..2x

Ја не сум калуѓерка младаод овој манастир..

туку сум твоето либе,што верно те љубеше!2x

Тогај се земја затресеи небо потемне..

двајцата се прегрнааи мртви паднаа…

Hear me, o friends

Hear me, o friends,do not make love..

Love is poisonous,he was poisonous.2x

I went for a walk,he stood with someone else..

From the back he has turnedand said to me, quietly:2x

I fell in love with someone else,you fall in love too..

I've burned your letters,you burn my too.2x

I wen't straight home,and said to my mum:

Light a strong flameunderneath his letters!2x

I put on a black dolama*,to the black earth..

I put a black scarf,to my black eyes..

I went to the monasteryI knelt down in front of the altar..

and prayed to God: "forgive me, my God,forgive, God forgive and he is still young.."

After not much time,he came to the monastery..

I went before himand said him, quietly:2x

Do you know me? Do you knowwhich nun am I?

You are a young nunfrom this monastery..2x

I'm not a young nunfrom this monastery..

I am here, your darling,that has loved you faithfully!2x

Then, the ground has trembledand sky has gotten dark..

they have embraced each otherand fell down, dead..

Here one can find the English lyrics of the song Slušnete me, drugarki (Слушнете ме, другарки) by Macedonian Folk. Or Slušnete me, drugarki (Слушнете ме, другарки) poem lyrics. Macedonian Folk Slušnete me, drugarki (Слушнете ме, другарки) text in English. Also can be known by title Slusnete me drugarki Slushnete me drugarki (Macedonian Folk) text. This page also contains a translation, and Slusnete me drugarki Slushnete me drugarki meaning.