Macedonian Folk "Dejan Vojvoda (Дејан Војвода)" lyrics

Dejan Vojvoda (Дејан Војвода)

Развивај горо зеленаразшири гранки широкиќе дојде Дејан ВојводаСо верната му дружина.

Малку ми бреме поминаете го Јонче Битолчесо бела книга пишана,и му ја дава Дејану.

Дејан ја чита насолзен.Му вели Јонче Битолчe;“Дејане, ти наш војводашто книга читаш и плачеш?”

Дејгиди, Јонче Битолче,книгава лошо пишува,минале Турци - Черкези,Дебарца ја изгореле.

Машките деца заклале,убави моми турчиле.Дејане, ти наш војвода,за тоа гајле не бери..

Испрати книги секаде,да дојдат наште војводи,да дојдат наште војводи,Дебарца да ослободиме.

Dejan The Leader

Grow, green forest,Spread wide branchesDejan the leader will come,With his faithful band.

A little time has passedThere is Jonce from BitolaWith a white, written book,And he is giving it to Dejan.

Dejan is reading the book, teary.Jonce from Bitola tells him:“Dejan, you, our leader,What book are you reading and crying?”

Dejgidi, Jonce Bitolce,The book says bad things.Turks have crossed, CherkesiansThey have burned Debarca.

They killed the male children,They assimilated the beautiful women,- Dejan, you, our leader,Do not worry about that…

Send books everywhere,So that our fighters will comeSo that our fighters will comeSo we can liberate Debarca.

Original Macedonian song on Youtube here: