Emma Shapplin "The Fifth Heaven" lyrics

Translation to:en

The Fifth Heaven

Quale per li seren tranquilli e puriDiscorre ad ora ad or sùbito foco,Movendo li occhi che stavan sicuri,E pare stella che tramuti loco...

Come saranno a' giusti preghi sordeQuelle sustanze che, per darmi vogliaCh'io le pregassi, a tacer fur concorde?

Bene è che sanza termine si dogliachi, per amor di cosa che non durietternalmente, quello amor si spoglia.

Quale per li seren tranquilli e puriDiscorre ad ora ad or sùbito foco,Movendo li occhi che stavan sicuri,E pare stella che tramuti loco...

Quale per li seren tranquilli e puriDiscorre ad ora ad or sùbito foco,Movendo li occhi che stavan sicuri,E pare stella che tramuti loco...

Se non che da la parte ond' e' s'accendeNulla sen perde, ed esso dura poco...

Se non che da la parte ond' e' s'accendeNulla sen perde, ed esso dura poco...

The Fifth Heaven

Like someone who, in a clear (night) skytranquil and pure,finds, a moment after,a sudden fire,moving his eyeswhich stayed fixed,as if it was a star changing place...How could they be,to (my) right prayers, deafthose substances (= the holy spirits in the sky)who, to give me a desirefor I prayed to them,they agreed to stay quiet ?It's good that withoutend they sufferthose who, for the loveof something that doesn't last,for ever (they)abandon that (superior) Love.Like someone who, in a clear skytranquil and pure,finds, a moment after,a sudden fire,moving his eyeswhich stayed fixed,as if it was a star changing place...Like someone who, in a clear skytranquil and clear,finds, a moment after,a sudden fire,moving his eyeswhich stayed fixed,as if it was a star changing place...but, in the sidewhere it lights upnothing will be lost of it,and (the other one) it lasts a few...but, in the sidewhere it lights upnothing will be lost of it,and it lasts a few...

Here one can find the English lyrics of the song The Fifth Heaven by Emma Shapplin. Or The Fifth Heaven poem lyrics. Emma Shapplin The Fifth Heaven text in English. This page also contains a translation, and The Fifth Heaven meaning.