Vanessa da Mata "Chovendo na Roseira" lyrics

Translation to:en

Chovendo na Roseira

OlhaEstá chovendo na roseiraQue só dá rosa mas não cheiraA frescura das gotas úmidasQue é de Luísa, que é de Paulinho, que é de JoãoQue é de ninguém!

Pétalas de rosa carregadas pelo ventoUm amor tão puro carregou meu pensamentoOlha, um tico-tico mora ao ladoE passeando no molhadoAdivinhou a primavera

Olha, que chuva boa, prazenteiraQue vem molhar minha roseiraChuva boa, criadeira

Que molha a terra, que enche o rio, que limpa o céuQue traz o azul!

Olha, um tico-tico mora ao ladoE passeando no molhadoAdivinhou a primavera

Olha, o jasmineiro está floridoE o riachinho de água espertaSe lança embaixo do rio de águas calmas

Ahh, você é de ninguém!Ahh, você é de ninguém!Ahh, você é de ninguém!

Raining on the Rosebush

Look!It's raining on the rosebushWhere the roses flourish but don't smellThe bloom of the humid dropsThat belongs to Luísa, that belongs to Paulinho, that belongs to JoãoThat belongs to no one!

Rose petals that the wind has carriedA pure love has carried my thoughtsLook, there's a thrush next doorAnd stepping on waterIt deciphered what Spring was

Look, what a pleasant rainIs falling on my rosebushA pleasant rain that gives life to things

That waters the ground, that fills the rivers, that cleans the skyThat brings us a blue sky!

Look, there's a thrush next doorAnd stepping on waterIt deciphered what Spring was

Look, the jasmine bush is flourishingAnd the small river with clever watersLaunches itself under the river with calm waters

Ah! You don't belong to anyone!Ah! You don't belong to anyone!Ah! You don't belong to anyone!

Here one can find the English lyrics of the song Chovendo na Roseira by Vanessa da Mata. Or Chovendo na Roseira poem lyrics. Vanessa da Mata Chovendo na Roseira text in English. This page also contains a translation, and Chovendo na Roseira meaning.