Eu, você, nós doisAqui neste terraço à beira-marO sol já vai caindo e o seu olharParece acompanhar a cor do marVocê tem que ir emboraA tarde caiEm cores se desfaz,EscureceuO sol caiu no marE aquela luzLá em baixo se acendeu...Você e eu
Eu, você, nós doisSozinhos neste bar à meia-luzE uma grande lua saiu do marParece que este bar já vai fecharE há sempre uma cançãoPara contarAquela velha históriaDe um desejoQue todas as cançõesTêm pra contarE veio aquele beijoAquele beijoAquele beijo
You and I, the two of usStanding in this seafront terraceThe Sun is already setting and your eyesSeem to be following the color of the seaYou have to goThe night fallsIt undoes itself in colorsThe night beginsThe Sun has setAnd that lightWas lit down thereYou and I
You and I, the two of usAlone in this half-light 1 barAnd a giant moon has risen from the seaIt seems that this bar is closing soonAnd there'll always be a songTo tell peopleThat old storyOf a desireThat all the songsHave to tellAnd then you kissed meYou kissed meYou kissed me