Vanessa da Mata "Fiu Fiu" lyrics

Translation to:en

Fiu Fiu

Fui verAchei que engordei alguns quilinhosTentei a calça jeans que eu gostavaDa época da minha adolescência,ascendência, sei lá

SaíPensei: sou carta fora do baralhoOu essa calça jeans é de infânciaOu eu engravidei nos meus quadrisAve, chavê, vixe

Eu passei por uma construçãoVárias sacolas na mãoUm peso e um passo, um passo,um passo, um passoIh, ouvi um assovio, que distraiu o pesoMe mudou de lugar, aha

Cantada barataReta sem palavraPassarinho bomEngenhosa técnica,Poeminha em músicaEle me ganhou

Mais que um hino de futebolCanarinho,Clássico desafio de domingoLiteratura de cordelAmarrada em meu vestidoEle me ganhouCanarinho

Mais que um hino de futebolNunca mais eu ouviQue perigoLiteratura de cordelTatuada em meu tornozeloEle me levou

LivreMas não tão leve como no passadoNão posso, mas adoro porcariaAdoraria ser que nem palito,mastro, cetro, poste

HomensNós não nos entendemos como antesEles adoram mulheres air bag 1E nós emagrecemos para as amigas, inimigas todas

Eu passei por uma construçãoVárias sacolas na mãoUm peso e um passo, um passo,um passo, um passoIh, ouvi um assovio, que distraiu o pesoMe mudou de lugar, ahaCantada barataReta sem palavraPassarinho bomEngenhosa técnica, poeminha em músicaEle me ganhou

Mais que um hino de futebolCanarinho,Clássico desafio de domingoLiteratura de cordelAmarrada em meu vestidoEle me ganhouCanarinhoMais que um hino de futebolNunca mais eu ouviQue perigoLiteratura de cordelTatuada em meu tornozeloEle me levou

Fui verAchei que engordei alguns quilinhosTentei a calça jeans que eu gostavaDa época da minha adolescência,ascendência, sei láSaíPensei: sou carta fora do baralhoOu essa calça jeans é de infânciaOu eu engravidei nos meus quadrisAve, chavê, vixe

Fiu Fiu

I saw my weightI thought that I had put on some kilogramsI tried to use the pants that I likedFrom the times that I was an adolescentAscendancy, I don't knowThen I went outI thought that I was out of this gameOr those pants are from when I used to be a childOr I have gotten pregnant in my hipsHail, chavê, oh my!

I passed on the front of a buildingWith many bags on my handA burden and a step, a stepA step, a stepOh, I heard a whisper that distracted the burdenAnd put me in another place, ahaLousy come onArrow without wordsA nice little birdIngenious technic, a poem converted into musicHe got me

More than a soccer hymnCanaryClassic Sunday challengeWith chap-booksTied all around my dressHe got meCanaryMore than just a soccer hymnI never heard it againOh, I was in dangerWith chap-booksTatooed on my ankleHe took me

FreeBut not as free as I used to beI can't eat it, but I just love what is junkI would love to be so skinnyAs a pole, scepter, mastMenThey don't love us like they used toThey love air-bag women 1And we get fit for our friends, all of which are enemies

I passed on the front of a buildingWith many bags on my handA burden and a step, a stepA step, a stepOh, I heard a whisper that distracted the burdenAnd put me in another place, ahaLousy come onArrow without wordsA nice little birdIngenious technic, a poem converted into musicHe got me

More than a soccer hymnCanaryClassic Sunday challengeWith chap-booksTied all around my dressHe got meCanaryMore than just a soccer hymnI never heard it againOh, I was in dangerWith chap-booksTatooed on my ankleHe took me

I saw my weightI thought that I had put on some kilogramsI tried to use the pants that I likedFrom the times that I was an adolescentAscendancy, I don't knowThen I went outI thought that I was out of this gameOr those pants are from when I used to be a childOr I have gotten pregnant in my hipsHail, chavê, oh my!

Here one can find the English lyrics of the song Fiu Fiu by Vanessa da Mata. Or Fiu Fiu poem lyrics. Vanessa da Mata Fiu Fiu text in English. This page also contains a translation, and Fiu Fiu meaning.