Giorgos Sabanis "Mi Milas (Μη Μιλάς)" lyrics

Mi Milas (Μη Μιλάς)

Δεν ακούς μονάχα διατάζειςΔεν ακούς μόνο μιλάς και πάλι όρους βάζειςΔε μ' ακούς που σου μιλάω δε μ' ακούςΤους χρησμούς νομίζω πάλι λάθος μεταφράζεις

Κι όταν μια λέξη λέω δυο λες εσύΗ άμυνά σου στάση επιθετικήΤις λέξεις εκτοξεύεις, πυροβολείςΜην ψάχνεις δίκιο για να βρεις

Μη μιλάς άσε τα βλέμματα μαςΆναψ' τα αίματά μας με μια αγκαλιάΜη μιλάς έχει το σώμα γλώσσαπου ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά

Μη μιλάς να με παιδεύεις πάψεΤις ενοχές σου κάψε κι έλα κοντάΜη μιλάς έχει το σώμα γλώσσαΠου ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά

Δε μ' ακούς γιατί δε με πιστεύειςΔε μ' ακούς και με τους φόβους σου ξανά παλεύειςΔεν μπορείς να μ' αγαπήσεις δεν μπορείςΔεν μπορείς με υπεκφυγές ξανά θα δραπετεύεις

Don't speak

You don't listen, you just orderYou don't listen. you just talk and set rulesYou don't listen to me when I talk to you, you don't listen to meYou interprete the oracles wrong again

And when I tell you one word, you tell two words backYour defence is an attacking positionYou throw out the words, you shootDon't expect to be right

Don't talkLet our eyes free*Boil** our bloods with a hugDon't talkThe body has a languagewhich knows, oh God, so many and true thingsDon't talkStop messing meBurn your guiltand come closerDon't talkThe body has a languagewhich knows, oh God, so many and true things

You don't listen to me because you don't believe meYou don't listen to me and you fight against your fears againYou can't love me, you can'tYou can't, you passed me by again, you will escape