Big Bang "Lies (거짓말)" lyrics

Ψέματα

Ναι, η αγάπη είναι όνος αφιερωμένο σε όλους τους ανθρώπους με ραγισμένες καρδιες καποιου η παλιά φλόγα απλά φωναξε τ ονομά μου και έχω σιχαθεί τα τραγούδια αγάπης ναι,μισώ τα καταραμένα τραγούδια αγάπης,στιγμιοτυπό μας ψέματα....

Αργά το βράδυ βρέχει,σε φέρνει στριφογυρίζω στην άκρη των σχισμένων αναμνήσεων "χωρίς εσένα μπορώ να ζήσω καλά" όσο και να το υπόσχομαι,δεν μπορώ πίνω αλκοολ αν και δεν μπορώ όσο και να ξενυχτώ όλη νύχτα με την ανήσυχη καρδιά μου τη μισώ,μια μέρα χωρίς εσένα είναι μεγάλη,ικετεύω να με αφήσεις να ξεχάσω (είναι ψέματα)

Χωρίς εσένα,δεν φαίνεται το χαμογελό μου ούτε δάκρυα δεν μαζεύονται δεν θέλω να ζήσω άλλο πια

Ναι είναι απαίσιο και ενοχλητικό μου φαίνεται πως θα τρελαθώ στη σκέψη σου μου λείπεις μα δεν μπορώ να σε δω όλα τελειωσαν,θα είμαι εκεί

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ τα αιχμηρά λόγια πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ) αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο) Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ φύγε απο μένα σιγα σιγα θα ξεχάσεις για να μπορέσω να πονέσω?

Για σένα τραγούδησα αυτο το τραγούδι που είχε όλη μου την ψυχή (πιθανώς οι άνρωποι να μην ξέρουν) είμαι μόνος μου,κανείς,κανεις δεν ξέρει (ναι τα λόγια που είπα είναι ψέματα)

Έμεινα μονάχος μου κάπου εκει μέσα περιπλανιέται η μορφή μου μέσα στην τσέπη ένα τσαλακωμένο και διπλωμένο γράμμα χωρισμου΄(εη) (που είσαι? η συνήθεια του να σε καλώ) θα αλλάξω τώρα πια θα χαμογελώ σε όλα

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ τα αιχμηρά λόγια πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ) αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο) Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ φύγε απο μένα σιγα σιγα θα ξεχάσεις για να μπορέσω να πονέσω?

ω ω ω ω ω εύχομαι όλα να είναι όνειρο ω ω ω ω δεν μπόρεσα να κάνω κάτι αλλο εκτός απο αυτό

Ρίξε τον ρυθμό…

Ακόμα δεν μπορω να σε ξεχάσω όχι,και μια ζωή να περάσει ακόμα και αν πεθάνω οι πληγές που σου έδωσα,γιατρέυτηκαν άραγε? συγγνώμη,επειδη δεν σου έδωσα τίποτα

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ τα αιχμηρά λόγια πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά

Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ όλα είναι ψέματα Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ) αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο) Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ φύγε απο μένα σιγα σιγα θα ξεχάσεις για να μπορέσω να πονέσω?

Yalanlar

Evet, aşk acıdır (tekrar gel) Tüm kalbi kırılmış insanlar için Bir tanesininki eski bir kıvılcım Adımı haykır Ve aşk şarkılarından çok sıkıldım Evet, aşkımızın hatırası aşk şarkılarından nefret ediyorum Yalan!

Yağmurlu bir gün, geç saatte seni evine bırakıyorum Sarhoş anılarımın sonlarını karıştırıyorum Kendime sensiz de yaşayabileceğimi öğütlüyorum Ama kendime bunu vaat etsem de işe yaramıyor Kaldıramayacağım kadar içki içiyorum ve yanan kalbimle gece boyunca duruyorum Ama istemiyorum, sensiz bir gün bana çok uzun geliyor Yalvarırım, unutmama izin ver (bu bir yalan)

Sensiz hiçbir parçam mutlu olamıyor Bir damla gözyaşı bile dökemiyorum Yaşama devam etmek istemiyorum

Evet bu çok saçma, rezalet Seni düşünmekten kafayı yiyeceğim Görmek istiyorum ama göremiyorum Her şeyin bittiğini söylüyor, orada olacağım

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı, bilmiyordum ama Sana ihtiyacım olduğunu şimdi farkediyorum Çok özür dilerim ama seni seviyorum Farkında olmadan, o anın kızgınlığıyla Sert ve acı sözler söyledim, seni uzaklara gönderdim

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı Çok özür dilerim (üzgünüm) Ama seni seviyorum (gün geçtikçe daha çok seviyorum seni) Çok özür dilerim ama seni seviyorum Beni terk eder misin Acı çekmek için yavaşça unutacağım

Sahip olduğum her şeyi, söylediğim tüm şarkıları sana adadım Bunu hiç kimse bilemezdi Sadece ben, gizlice, başka kimse olmadan, kimsecikler bilmeden (Evet, bu doğru söylediğim her şey yalandı)

Geride yapayalnız kaldım Bu dermansız durumda, cebimdeki katlanmış ve buruşuk veda notuyla (hey) (Şu anda nerede olduğunu merak ediyorum) Sana seslenmekten, bu alışkanlığımdan vazgeçme zamanı bile geldi mi? Bu olanların hepsine sadece gülüp geçme vakti mi?

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı, bilmiyordum ama Sana ihtiyacım olduğunu şimdi farkediyorum Çok özür dilerim ama seni seviyorum Farkında olmadan, o anın kızgınlığıyla Sert ve acı sözler söyledim, seni uzaklara gönderdim

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı Çok özür dilerim (üzgünüm) Ama seni seviyorum (gün geçtikçe daha çok seviyorum seni) Çok özür dilerim ama seni seviyorum Beni terk eder misin Acı çekmek için yavaşça unutacağım

Oh oh oh oh oh Umarım hepsi bir rüyadır Oh oh oh oh oh Çünkü şu an bunu dilemekten başka elimden bir şey gelmiyor

Ritme gir...

Seni hala unutamıyorum Hayır, bir ömürden öte, ölene dek Sana çektirdiğim acıların geçip geçmediğini merak edeceğim Özür dilerim Çünkü senin için hiçbir şey yapamadım

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı, bilmiyordum ama Sana ihtiyacım olduğunu şimdi farkediyorum Çok özür dilerim ama seni seviyorum Farkında olmadan, o anın kızgınlığıyla Sert ve acı sözler söyledim, seni uzaklara gönderdim

Çok özür dilerim ama seni seviyorum Hepsi bir yalandı Çok özür dilerim (üzgünüm) Ama seni seviyorum (gün geçtikçe daha çok seviyorum seni) Çok özür dilerim ama seni seviyorum Beni terk eder misin Acı çekmek için yavaşça unutacağım

*Sevgilim Özür dilerim Ama seni seviyorum Tüm söyleyeceğim bu Bak, her şey düzelecek tamam mı? Lanet olsun, o zaman neden ağlıyorum?*