France Gall "Mon bateau de nuit" lyrics

Translation to:ja

Mon bateau de nuit

Quand mon bateau de nuitVient de quitter le portMoi, doucement, je m'endorsEt me voilà partieVers des pays lointainsD'où je reviens au matin

Moi, j'ai visitéLa PolynésieEt la Voie LactéeJ'ai vu des SiouxEt des Papous

Quand mon bateau de nuitVient de quitter le portMoi, doucement, je m'endorsIl n'y a qu'un ennuiAussi loin que je rêveTu es partout dans mes rêves

Des filles joliesDansent dans tes brasDans chaque paysÀ chaque pasToi tu es là

Et mon bateau de nuitNe quitte plus le portJ'ai trop de peineQuand je dorsAlors je t'en supplieEmbarque-toi aussi

Dans mon bateau de nuitDans mon bateau pour la vie

私の夜船

私の夜船が港を離れたらゆっくりと眠りにつくのそして旅に出るわ遠い国へと朝には戻るつもり

色々な場所を訪ねたわポリネシアの島々とか天の川とかスー族に会ってパプア人も見た

私の夜船が港を離れたらゆっくりと眠りにつくの全くもってつまらないわ夢のように長い夢の中なら、あなたにいつでも会える

綺麗な女の子たちがあなたの腕の中で踊り出すそれぞれの国でそれぞれのステップを踏みながらあなたはそこにいる

私の夜船はもう出港しないわそして、眠りについたらなぜだか胸が苦しいのお願いだから私の船に乗ってちょうだい

私の夜船の中でずっと船の中で

Here one can find the lyrics of the song Mon bateau de nuit by France Gall. Or Mon bateau de nuit poem lyrics. France Gall Mon bateau de nuit text.