Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Rada Manojlović "Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим)" lyrics

Translation to: EN DE

Никад не бих знала ја
Да могу бити тако јака
Срећо, хвала ти за то
Не плашим се више пакла
Једном сам га ја, с тобом преживела

Реф.
Себи тихо поновим
Стопут да те више не волим
Само Бог да ме не чује
Јер у њега верујем

Срце бих да преварим,
Лаж у истину на претворим
Кажу, стопут изговорена
Лаж и наше црно у бело претвара

Јер ко не зна одговор
Измислиће било какав
Зато кад ме питају
Што сам с тобом кад си такав
Кажем ниси лош и да ме волиш још

Реф.

К'о да свет ми је на груди пао
Када с тобом сам је видела
Колико болело је ниси знао
Саме себе сам се стидела
Једва сам преживела

I would never have known
that I could be so strong,
Darling, thanks for that,
I am no longer afraid of hell
because I lived through it once already with you.

Ref.
I quietly repeat to myself
A hundred times not to love you anymore
Just so God does not hear me
because I believe in Him.

I would like to fool my heart,
To turn lies into truth,
They say, a lie spoken a hundred times
turns our lies into black and white.

Because somebody that doesn't know the answer
will invent one
That's why when they ask me
Why am I with you when you're like this,
I tell them you aren't a bad guy and that you still love me.

Ref.

It's as though the world fell on my chest
When I saw you with her
You have no idea how much it hurt
I was ashamed of myself
and I barely survived.