Rada Manojlović "Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим)" lyrics

Translation to:deen

Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим)

Никад не бих знала јаДа могу бити тако јакаСрећо, хвала ти за тоНе плашим се више паклаЈедном сам га ја, с тобом преживела

Реф.Себи тихо поновимСтопут да те више не волимСамо Бог да ме не чујеЈер у њега верујем

Срце бих да преварим,Лаж у истину на претворимКажу, стопут изговоренаЛаж и наше црно у бело претвара

Јер ко не зна одговорИзмислиће било какавЗато кад ме питајуШто сам с тобом кад си такавКажем ниси лош и да ме волиш још

Реф.

К'о да свет ми је на груди паоКада с тобом сам је виделаКолико болело је ниси знаоСаме себе сам се стиделаЈедва сам преживела

I quietly repeat to myself

I would never have knownthat I could be so strong,Darling, thanks for that,I am no longer afraid of hellbecause I lived through it once already with you.

Ref.I quietly repeat to myselfA hundred times not to love you anymoreJust so God does not hear mebecause I believe in Him.

I would like to fool my heart,To turn lies into truth,They say, a lie spoken a hundred timesturns our lies into black and white.

Because somebody that doesn't know the answerwill invent oneThat's why when they ask meWhy am I with you when you're like this,I tell them you aren't a bad guy and that you still love me.

Ref.

It's as though the world fell on my chestWhen I saw you with herYou have no idea how much it hurtI was ashamed of myselfand I barely survived.

Here one can find the English lyrics of the song Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим) by Rada Manojlović. Or Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим) poem lyrics. Rada Manojlović Sebi Tiho Ponovim (Себи Тихо Поновим) text in English. Also can be known by title Sebi Tiho Ponovim Sebi Tikho Ponovim (Rada Manojlovic) text. This page also contains a translation, and Sebi Tiho Ponovim Sebi Tikho Ponovim meaning.